This Bill of Lading, the contract contained in and/or evidenced hereby, and the rights and obligations of all parties concerned in connection with the carriage of the Goods hereunder shall be governed by and construed in accordance with English law and any and all claims, suits, proceedings or disputes howsoever arising in connection with such Bill of Lading, contract, rights and obligations shall be determined in accordance with English law.
If the carriage of Goods hereunder is foreign trade to, from or through a port in the United States or if COGSA shall for any reason whatsoever apply compulsorily to the carriage of the Goods hereunder then this Bill of Lading, the contract contained in and/or evidenced hereby, and the rights and obligations of all parties concerned in connection with the carriage of the Goods hereunder shall be governed by and construed in accordance with United States law and all claims, suits, proceedings or disputes howsoever arising in connection with such Bill of Lading, contract, rights and obligations shall be determined in accordance with United States law.