Local News

2008年9月02日

お客様各位

オー・オー・シー・エル(ジャパン)株式会社
アジア営業部 輸入

      拝啓　貴社益々ご隆盛の事とお喜び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。 
さて、KTX3サービスに就航しております本船OOCLACHIEVEMENT 113Nですが、前航海で台風9号、台風１２号の影響を受けてしまい、スケジュールに遅れが出てしまっております。遅延回復を目指し、この度V113Nではマニラ港を抜港させていただくことになりました。変更後のスケジュールと代替船は下記の通りになります。
掲題本船ご利用のお客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

記

港名	変更前スケジュール			変更後スケジュール
MANILA	9月08-09日			抜港
Hong Kong	9月10-11日			9月11-11日
東京	9月15-15日			9月15-15日
横浜	9月15-16日			9月15-16日
四日市	9月16-16日			9月16-16日
名古屋	9月16-17日			9月16-17日

マニラ積み日本向けについては、以下の代替船を予定しております。 
詳しくはお問い合わせください。

KAOHSIUNG,HONGKONGでの積み替えとなります。
MANILA  - KAOHSIUNG:  OOCL FIDELITY 131E  (ETD MNL:9/7 ETA KHH:9/9)
KAOHSIUNG - HONGKONG: OOCL ROTTERDAM 043W (ETD KHH:9/10 ETA HKG:9/12)
HONGKONG - JAPAN: KTX1 OOCL ZHOUSHAN 029N (ETD HKG:9/14) 

本件に関するお問い合わせは下記までお願い申し上げます。

	東京	:	ｱｼﾞｱ輸入営業部	Tel:	03-3493-6473
			輸入ｶｽﾀﾏｰｻｰﾋﾞｽ部	Tel:	03-3493-6262
	静岡	:	営業部	Tel:	0543-61-6001
	名古屋	:	営業部・ｶｽﾀﾏｰｻｰﾋﾞｽ部	Tel:	052-581-7261
	大阪	:	ｱｼﾞｱ営業部	Tel:	06-6266-0111
		:	輸入ｶｽﾀﾏｰｻｰﾋﾞｽ部	Tel:	06-6266-0340
	広島	:	営業部	Tel:	082-261-8032
	福岡	:	営業部	Tel:	092-891-6883

 

以上