さて、先に北欧州向け掲題本船NYK Vesta 032W47はバース混みのためLe Havreの抜港をご連絡申し上げましたが、抜港せずに寄港することとなりました。これにより、Le Havre揚げ貨物は当初の予定どおりNYK Vesta 032W47にてお運びいたします。変更後のスケジュールは下記をご覧ください。
December 25, 2012
さて、北欧州向け掲題本船NYK Vesta 032W47はLe Havre港が混雑しており数日の沖待ちが懸念されます。その後の各港の大幅なスケジュール遅延を防ぐためLe Havreを抜港を決定いたしました。Le Havre揚げの貨物はSouthamptonで荷揚げし、翌週のLP1-MOL Charisma 013E05に接続いたします。変更後のスケジュールは下記を予定しております。大幅な遅延が生じ大変申し訳ございません。
December 21, 2012
さて、年末年始のデマレージ 及びディテンションのフリータイム＜無料期間＞のカウントは下記の通りとなりますのでご案内申し上げます。
December 21, 2012
さて、この度、日本及びアジアから北米(カナダ含む)向け貨物の運賃修復額及び適用開始日が変更となりましたので、下記にご案内申し上げます。
December 18, 2012
2013年度の中国の春節祭は2月9日〔土〕～2月15日〔金〕の7日間となります。期間中のDG Bookingお取り扱いに関して、下記の制限を受けますのでご案内申し上げます。
December 14, 2012
さて、この度、北米/カナダから日本及びアジア向け貨物の運賃修復を実施することとなりましたので下記にご案内申し上げます。
December 14, 2012
さて、弊社は換算レート適用方法の変更を実施する事になりましたので、ご連絡致します。
December 14, 2012
さて、2013年1月度適用分のサーチャージを下記の通りご連絡申し上げます。尚、サーチャージの適用は本船への積込日に基づきます点ご留意ください。
December 13, 2012
さて、この度、北米地域の2013年1st Quarter 輸出のBunker Chargeに変更がございますのでご案内申し上げます(太字部分)。
December 12, 2012
2013年度 の中国の春節祭は2月9日〔土〕～2月15日〔金〕の7日間となります。期間中のDG Bookingお取り扱いに関し て、下記の制限を受けますのでご案内申し上げます。
December 10, 2012
さて、日本発豪州航路で導入されておりますBAF(BUNKER SURCHARGE)につきまして豪州同盟（ANZESC)の発表により、下記のとおり変更致しますので、ここにご案内申し上げます。尚、豪州航路BAFは毎週の見直しにより決定されておりますので今後も変更の際はご了承下さいますようお願い申し上げます。
December 07, 2012
さて、お取引上の安全確保と迅速化の為、お客様がB/Lをお揚げになる際には、下記の点を謹んでお願いさせて頂きますので、ご手配くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
December 06, 2012
さて、弊社の2012年度最終営業日が12月28日（金）になりますので、年内28日までにB/L作成、発行をご希望のお客様におかれましては、下記の期日までにDock Receiptのご手配方、よろしくお願い致します。円滑なB/L作成を行う為にACL,弊社EXCEL D/R FORMでの送信をお願い致します。
December 03, 2012
さて、この度Alameda Corridor Chargeが2013年1月1日より変更となりますので、下記
にご案内申し上げます。
December 03, 2012
さて、日本発中近東.インド、パキスタン航路におきまして導入されておりますFAF (Fuel Adjustment Factor) につきまして、2013年1月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
December 03, 2012
さて、この度、北米地域の2013年1st QuarterのBunker Charge & Inland Fuel Chargeが決定致しましたのでご案内申し上げます。
November 30, 2012
さて、この度、北米地域の2013年1st Quarter(アメリカ)のCAFが決定致しました
のでご案内申し上げます。
November 30, 2012
さて、日本発着東南アジア航路におきまして導入されておりますFAF (Fuel Adjustment Factor)につきまして、2013年1月1 日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
November 30, 2012
さて、日本発着東南アジア航路におきまして導入されておりますYAS (Yen Appreciation Surcharge)につきまして、2013年1月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
November 30, 2012
さて、日本発ニュージーランド航路で導入されておりますBAF（BUNKER SURCHARGE）につきましてニュージーランド同盟（ANZDA)の発表により2013年1月1日以降下記のとおり変更致しますので、ここにご案内申し上げます。
November 30, 2012
さて、この度、日本発豪州、ニュージーランド航路のTerminal Handling Chargeを 改定することになりましたのでご案内致します。お手数ですが、詳細につきましては下記をご参照下さい。
November 21, 2012
さて、この度、日本着豪州/ニュージーランド航路のTerminal Handling Chargeを改定
することになりましたのでご案内致します。お手数ですが、詳細につきましては下記
をご参照下さい。
November 21, 2012
さて、繁忙期につき、この度、欧州航路輸出サービスにおきまして下記の通りPeak Season Surchargeを導入することとなりましたのでご案内申し上げます。
November 20, 2012
さて、2012年12月度適用分のサーチャージを下記の通りご連絡申し上げます。尚、サーチャージの適用は本船への積込日に基づきます点ご留意ください。
November 20, 2012
さて、掲題の件に関しまして、日本発欧州向け航路を対象に下記の通り海上運賃修復を実施致したく、ご案内申し上げます。
November 20, 2012
さて、この度、日本及びアジアから北米(カナダ含む)向け貨物の運賃修復におきまして、
DRY Containerの適用開始日が2012年12月1日から2012年12月15日へ変更となりまし
たので、下記にご案内申し上げます。
November 16, 2012
さて、日本発豪州航路で導入されておりますBAF(BUNKER SURCHARGE)につきまして豪州同盟（ANZESC)の発表により、下記のとおり変更致しますので、ここにご案内申し上げます。
November 14, 2012
さて、2013年1月1日より新たに4箇所CYでのシャーシの提供を停止させて頂きますので、下記にご連絡申し上げます。
November 02, 2012
さて、この度、日本及びアジアから北米(カナダ含む)向け貨物の運賃修復におきまして、Reefer Containerの適用開始日及び金額が変更となりましたので、下記にご案内申し上げます。
November 02, 2012
さて、日本発中近東.インド、パキスタン航路におきまして導入されておりますFAF
(Fuel Adjustment Factor) につきまして、2012 年12 月1 日以降下記の通りとなります
ので、ご案内申し上げます。
November 01, 2012
さて、日本発着東南アジア航路におきまして導入されておりますFAF (Fuel Adjustment Factor)につきまして、2012年12月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
November 01, 2012
さて、日本発着東南アジア航路におきまして導入されておりますYAS (Yen
Appreciation Surcharge)につきまして、2012年12月1日以降下記の通りとなります
ので、ご案内申し上げます。
November 01, 2012
さて、2012年12月1日からロシア向け貨物に関しましてWINTER SURCHARGEが適用されますので、以下の通りご案内申し上げます。尚、サーチャージの適用は本船への積込日に基づきます点、ご留意ください。
November 01, 2012
さて、日本発ニュージーランド航路で導入されておりますBAF（BUNKER SURCHARGE）につきましてニュージーランド同盟（ANZDA)の発表により、12月1日以降下記のとおり変更致しますので、ここにご案内申し上げます。
November 01, 2012
さて、この度弊社大阪支店のB/L、D/O発行カウンター業務を、以下の日付をもちまして山九株式会社大阪支店にて取り扱わさせて頂きますことをお知らせ申し上げます。
取り扱い発行業務に関しましては、今までと変わりないサービスを提供してまいりますので何卒宜しく御願い申し上げます。
October 31, 2012
さて、弊社ホームページ等でも通知させていただいておりますが、2012年11月14日より、日本における事業会社が下記のとおり変更となります。
October 30, 2012
さて、この度、日本及びアジアから北米(カナダ含む)向け貨物の運賃修復を実施することとなりましたので、下記にご案内申し上げます。
October 29, 2012
さて、Port Congestion Surchargeの適用開始日が2012年11月1日から12月29日に変更となりましたので下記にご案内申し上げます。
October 29, 2012
さて、韓国税関よりマニフェスト上の品名記載に関する通達がありましたのでご案内します。品名記載が曖昧な表記と判断された場合は今後ペナルテイの対象になる可能性があります。D/R上には適正な品名記載をお願いいたします。
October 26, 2012
さて、弊社ではB/L面上に危険物貨物詳細を正確に表記させる為、B/L作成工程で完成版危険物明細書の入手・精査が必要になります。D/Rの提出を早めに頂いているにも拘らず、弊社での危険物明細書入手のタイミングによりB/L作成に支障を来し、B/L発行をお客様にお待ちいただかざるを得ない場合がございます。
October 22, 2012
さて、このたび弊社オー.オー.シー.エル（ジャパン）株式会社は、顧客サービスの向上、
強化と業務の効率化を図るため、2012年11月14日をもちまして、事業会社をこれまでの
日本法人から Orient Overseas Container Line Limited （本社.香港）の Japan Branch に変更することになりました。これによりまして、同日付で事業会社は以下の通りに変更することになりましたのでお知らせします
October 12, 2012
さて、更なる安定したスペース確保、また高品質のサービスの維持継続のため、地中海向けサービス内容が変更されることとなりましたのでご案内申し上げます。
October 11, 2012
さて、日本発ニュージーランド航路で導入されておりますBAF（BUNKER SURCHARGE）につきましてニュージーランド同盟（ANZDA)の発表により、11月1日以降下記のとおり変更致しますので、ここにご案内申し上げます。
October 02, 2012
さて、この度、北米から日本及びアジア向け貨物の運賃修復を実施することとなりましたので、下記にご案内申し上げます。
October 01, 2012
さて、日本発中近東・インド、パキスタン航路におきまして導入されておりますFAF (Fuel Adjustment Factor) につきまして、2012 年11月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
October 01, 2012
さて、日本発着東南アジア航路におきまして導入されておりますFAF (Fuel Adjustment Factor)につきまして、2012年11月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
October 01, 2012
さて、日本発着東南アジア航路におきまして導入されておりますYAS (Yen Appreciation Surcharge)につきまして、2012年11月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
October 01, 2012
さて、掲題の件に関しまして、日本発欧州向け航路を対象に下記の通り海上運賃修復を実施致したく、ご案内申し上げます。
September 28, 2012
さて、先日Port Congestion Surchargeの導入をお知らせいたしましたが、適用日、料率が変更となりましたので、下記にご案内申し上げます。
September 26, 2012
貴社より弊社に対する海上運賃等のお支払い代金は、下記銀行口座にお振込み下さいます様、お願い申し上げます｡
September 25, 2012
さて、掲題本船Masoviaは国慶節の影響により、やむを得ずVoyage 002Nの厦門港、003Sの東京、横浜、名古屋港を抜港させていただきます。現在のスケジュールは以下の通りとなっております。
September 21, 2012
さて、掲題本船 ”PONA” V.021Nは、台風16号の影響により、下記の通りｽｹｼﾞｭｰﾙ変更となります。
September 18, 2012
さて、掲題の弊社KTX1サービスにつきまして下記の通りスケジュール改編を行うこととしましたので、ご案内申し上げます。今回の改編により運行スケジュールに余裕をもたせ、更に安定したスケジュールをご提供できると確信しておりますので、より一層のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
September 13, 2012
さて、弊社では関東・名古屋と高雄・香港・厦門を結ぶ新サービスKTX5を開設することと致しましたので、下記のとおりご案内申し上げます。
September 13, 2012
さて、日本発豪州航路で導入されておりますBAF(BUNKER SURCHARGE)につきまして豪州同盟(ANZESC)の発表により、下記のとおり変更致しますので、ここにご案内申し上げます。尚、豪州航路BAFは毎週の見直しにより決定されておりますので今後も変更の際はご了承下さいますようお願い申し上げます。
September 12, 2012
さて、G6アライアンスは、船舶のスケジュール調整及び冬季の荷動きの減少に対応するため、北欧州航路Loop3を10月中旬より一時休止することを決定いたしました。お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。
September 06, 2012
さて、先日Port Congestion Surchargeの導入をお知らせいたしましたが、適用日が変更となりましたので、下記にご案内申し上げます。
September 06, 2012
さて、G6において中国の国慶節に伴い、下記の本船をNo Sailingとすることと決定いたしました。お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。
September 05, 2012
さて、この度、北米/カナダから日本及びアジア向け貨物の運賃修復を実施することとなりましたので、下記にご案内申し上げます。
September 05, 2012
さて、地中海向け本船SAN FRANCISCO EXPRESS 058W34は上海沖で台風の影響を
受けてスケジュールに遅れが出ております。変更後のスケジュールは下記のとおりです。
September 03, 2012
さて、日本発ニュージーランド航路で導入されておりますBAF（BUNKER SURCHARGE）につきましてニュージーランド同盟（ANZDA)の発表により、10月1日以降下記のとおり変更致しますので、ここにご案内申し上げます。
September 03, 2012
さて、ANZESC（豪州極東海運同盟）加入船社は日本発オーストラリア向け貨物を対象に、10月1日発効で$250/TEU、$500/FEUの運賃修復を実施することを決定いたしました。それに伴い、運賃の引き上げを予定しております。
September 03, 2012
さて、この度、北米地域の2012年4th QuarterのBunker Charge & Inland Fuel Chargeが決定致しましたのでご案内申し上げます
August 31, 2012
さて、この度、北米地域の2012年4th Quarter(アメリカ)のCAFが決定致しましたのでご案内申し上げます。
August 31, 2012
さて、この度、Port Congestion Surcharge導入となりましたので、下記にご案内申し上げます。
August 31, 2012
就きましては、弊社と致しましても引き続き安定した高水準の海上輸送サービスをご提供させていただくために、下記内容にて日本発インド、パキスタン、スリランカ、バングラデシュ航路の運賃修復を10月1日より実施させていただく事と致しましたので、ご案内させていただきます。
August 31, 2012
さて、日本発中近東・インド、パキスタン航路におきまして導入されておりますFAF (Fuel Adjustment Factor) につきまして、2012 年10月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
August 31, 2012
就きましては、弊社と致しましても引き続き安定した高水準の海上輸送サービスをご提供させていただくために、下記内容にて日本発中近東航路の運賃修復を10月1日より実施させていただく事と致しましたので、ご案内させていただきます。
August 31, 2012
さて、日本発着東南アジア航路におきまして導入されておりますFAF (Fuel Adjustment Factor)につきまして、2012年10月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
August 31, 2012
さて、日本発着東南アジア航路におきまして導入されておりますYAS (Yen Appreciation Surcharge)につきまして、2012年10月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
August 31, 2012
弊社ではコスト削減に取り組み、安定したサービスを提供すべく努力を続けておりますが、依然、コスト高の状況が続いております。そのため、下記内容にて日本発アジア航路の運賃修復を10月1日より実施する事と致しました。
August 30, 2012
さて、掲題の件に関しまして、日本発欧州向け航路を対象に下記の通り海上運賃修復を実施致したく、ご案内申し上げます。
August 30, 2012
さて、掲題本船 ”PONA” V.020Nは、台風15号の影響により、下記の通りｽｹｼﾞｭｰﾙ変更となります。
August 28, 2012
さて、この度弊社は、本社を下記へ移転し、9月18日より新事務所にて営業を開始すること
といたしましたので、ご案内申し上げます。最寄り駅はこれまでどおりJR大崎駅です。電
話番号、メールアドレスなどは変更ございません。この度の移転により、1フロアーの事務
所として業務効率の更なる向上が図れるものと期待しております。
August 23, 2012
さて、日本発豪州航路で導入されておりますBAF（BUNKER SURCHARGE）につきまして豪州同盟（ANZESC)の発表により、下記のとおり変更致しますので、ここにご案内申し上げます。
August 23, 2012
さて、掲題本船 ”MAIN TRADER” V.030Nは、台風13号の影響により、下記の通りｽｹｼﾞｭｰﾙ変更となります。
August 21, 2012
さて、弊社ではSea Waybillの発行につきまして、窓口へ引き取りに来られないお客様が多数を占めるようになりました。業務処理効率の更なる向上を図る必要性を考慮し、各店発行窓口でのSea Waybill発行を2012年9月1日以降停止させて頂きます。
August 20, 2012
日本向けアジア航路の運賃修復を9月17日より実施する事と致しました。
August 17, 2012
さて、この度、日本及びアジアから北米(カナダ含む)向け貨物の運賃修復を実施すること
となりましたので、下記にご案内申し上げます。
August 15, 2012
さて、米国及びカナダはアジア型マイマイガ(AGM) の国内への侵入を警戒しており、日本を含むAGM発生地域に飛翔する期間に寄港した船舶に対しAGM不在証明書の提示を求めております。
August 14, 2012
さて、弊社ではSea Waybillの発行につきまして、窓口へ引き取りに来られないお客様が多数を占めるようになりました。業務処理効率の更なる向上を図る必要性を考慮し、各店発行窓口でのSea Waybill発行を2012年9月1日以降停止させて頂きます。
August 10, 2012
さて、NWXサービス輸入航路におきまして、第38週よりサービス改編を行う事となりましたので下記にご案内申し上げます。
August 02, 2012
さて、6月27日付け弊社ウエブにて掲題COD FEE（仕向地変更料）を7月15日より変更する事をご連絡申し上げましたが、補足説明の為に下記の通り新旧対照表を作成し、ここにご案内申し上げます。
August 01, 2012
さて、弊社ではSea Waybillの発行につきまして、窓口へ引き取りに来られないお客様が多数を占めるようになりました。業務処理効率の更なる向上を図る必要性を考慮し、各店発行窓口でのSea Waybill発行を2012年9月1日以降停止させて頂きます。
August 01, 2012
さて、日本発中近東・インド、パキスタン航路におきまして導入されておりますFAF (Fuel Adjustment Factor) につきまして、2012 年9月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
August 01, 2012
さて、日本発着東南アジア航路におきまして導入されておりますFAF (Fuel Adjustment Factor)につきまして、2012年9月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
August 01, 2012
さて、日本発着東南アジア航路におきまして導入されておりますYAS (Yen Appreciation Surcharge)につきまして、2012年9月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
August 01, 2012
さて、日本発ニュージーランド航路で導入されておりますBAF（BUNKER SURCHARGE）につきまして豪州同盟（ANZESC）の発表により、9月1日以降下記のとおり変更致しますので、ここにご案内申し上げます。
July 30, 2012
今年度 の中国の中秋節・国慶節は 9月30日〔日〕～10月6日〔日〕の8日間大型連休となります。期間中の 弊社 DG Bookingお取り扱いに関し 下記の点で制限が受けますのでご案内申し上げます。
July 23, 2012
さて、日本発豪州航路で導入されておりますBAF（BUNKER SURCHARGE）につきまして豪州同盟（ANZESC)の発表により、下記のとおり変更致しますので、ここにご案内申し上げます。
July 18, 2012
さて、掲題の件に関しまして、日本発欧州向け航路を対象に下記の通り海上運賃修復を実施致したく、ご案内申し上げます。
July 18, 2012
さて、掲題本船 ”STUTTGART EXPRESS V.089Eは、Yantian港でのDRYDOCK入りに伴い、名古屋港抜港となり、入港本船が下記のとおり変更となります。
July 11, 2012
さて、この度、日本及びアジアから北米(カナダ含む)向け貨物の運賃修復を実施することとなりましたので、下記にご案内申し上げます。
July 11, 2012
弊社ではD/O ID 方式にて運賃及びBLの確認が取れ次第、ID 番号を各お客様へ配布しております。運賃をお振込の際には、カウンターにお越しにならずにファックスもしくはメールにてタイムリーにIDをご入手できますので、現在小切手にてご入金のお客様におかれましても、この機会に是非お振込にお切り替えいただき便利なD/Oレスサービスをご利用ください。
July 06, 2012
さて、昨今夏に向けた電力問題が叫ばれている中、5 月18 日の国のエネルギー・環境会議及び電力需給に関する検討会議を経て、弊社大阪事務所・神戸事務所が管内となる関西電力により、「計画停電の実施」について発表がありました。
July 05, 2012
さて、2012年9月1日より新たにAtlanta, GA (CY)でのシャーシの提供を停止させて頂きますので、下記にご連絡申し上げます。
July 03, 2012
さて、日本発中近東・インド、パキスタン航路におきまして導入されておりますFAF (Fuel Adjustment Factor) につきまして、2012 年8月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
July 02, 2012
さて、日本発着東南アジア航路におきまして導入されておりますFAF (Fuel Adjustment Factor)につきまして、2012年8月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
July 02, 2012
さて、日本発着東南アジア航路におきまして導入されておりますYAS (Yen Appreciation Surcharge)につきまして、2012年8月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
July 02, 2012
さて、日本発ニュージーランド航路で導入されておりますBAF（BUNKER SURCHARGE）につきましてニュージーランド同盟（ANZDA)の発表により、8月1日以降下記のとおり変更致しますので、ここにご案内申し上げます。
June 28, 2012
さて、掲題COD FEE（仕向け地変更料）を7月15日より下記の通り変更する事となりましたので、御案内申し上げます。
June 27, 2012
さて、日本発豪州航路で導入されておりますBAF（BUNKER SURCHARGE）につきまして豪州同盟（ANZESC)の発表により、下記のとおり変更致しますので、ここにご案内申し上げます。
June 27, 2012
さて、北欧州向け掲題本船MOL Celebration 025w19は、本船の緊急修理を行ったためスケジュールに遅れが出ております。変更後のスケジュールは下記を予定しております。
June 15, 2012
さて、地中海向け本船・EUM-ILSE WULFF 002W21がJeddahでのバース混みにより
スケジュールに遅れが出ております。変更後のスケジュールは下記のとおりです。
June 15, 2012
弊社は、この混雑を緩和し貨物お引取り時間を短縮する為、比較的に混雑の少ない横浜本牧BCターミナルのご利用を推進しております。
June 13, 2012
さて、北欧州向け掲題本船NYK Vega 029W20は前航海からの遅れおよびSingaporeでの荷役延長により遅延が発生しております。また、ヨーロッパ内でのバース混雑によるなる遅延を避けるため、Southampton-Le Havreのローテーションを変更することを決いたしました。変更後のスケジュールは下記の通りとなります。
June 08, 2012
さて、この度、Carrier Security Chargeが2012年7月5日(CY受け)より変更となりますので下記にご案内申し上げます。
June 08, 2012
さて、掲題の件に関しまして、日本発欧州向け航路を対象に下記の通り海上運賃修復を実施致したく、ご案内申し上げます。
June 07, 2012
さて、この度、北米/カナダから日本及びアジア向け貨物の運賃修復を実施することとなりましたので、下記にご案内申し上げます。
June 05, 2012
さて、この度、北米地域の2012年3rd QuarterのBunker Charge & Inland Fuel Chargeが決定致しましたのでご案内申し上げます。
June 01, 2012
さて、この度、北米地域の2012年3rd Quarter(アメリカ)のCAFが決定致しましたのでご案内申し上げます。
June 01, 2012
さて、日本発中近東・インド、パキスタン航路におきまして導入されておりますFAF (Fuel Adjustment Factor) につきまして、2012 年7月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
June 01, 2012
さて、日本発着東南アジア航路におきまして導入されておりますFAF (Fuel Adjustment Factor)につきまして、2012年7月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
June 01, 2012
さて、日本発着東南アジア航路におきまして導入されておりますYAS (Yen Appreciation Surcharge)につきまして、2012年7月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
June 01, 2012
さて、深圳(Shenzhen)港向け 危険物貨物で 荷送り人様から提出を受ける「コンテナ危険物明細書」の記載事項についてお願いがございます。
June 01, 2012
就きましては、弊社と致しましても、引き続き安定した高水準の海上輸送サービスをご提供させていただくために、下記内容にて日本発着アジア航路の運賃修復を7月1日より実施させていただく事と致しましたので、ご案内させていただきます。
May 31, 2012
さて、日本発ニュージーランド航路で導入されておりますBAF（BUNKER SURCHARGE）につきまして豪州同盟（ANZESC）の発表により、7月1日以降下記のとおり変更致しますので、ここにご案内申し上げます。
May 31, 2012
さて、外地在住のコンサイニー様ないし船社選定権をお持ちのお客様が、弊社の外地事務所と運賃のご契約をなさり、そのノミネーションにて弊社にブッキングをして戴ける場合が、時にあります事を存じ上げております。
May 30, 2012
さて、国際複合輸送業者殿と船社とのビジネス形態は近年ますます多様化する傾向にございます。運賃設定に於いては、FAKのみならず実荷主別運賃も多数存在するに至り、各ブッキングとご契約運賃を正しく紐つける作業も複雑化しております。
May 30, 2012
さて、弊社では、Chennai港における輸出入貨物量不均衡を考慮致しまして、EIS(Equipment Imbalance Surcharge)を導入・適用させていただいておりますが、この度、2012年6月1日現地入港分より料金を引き上げさせていただく事となりましたので、下記にご案内申し上げます。
May 18, 2012
さて、掲題本船入れ替えの件ですが、下記の通り、本船の入れ替えスケジュールを再度変更させて頂きます。従いまして、PATRICIA SCHULTE VOY:018S（大阪：6月17日）のポジションにはZIM SHEKOUが入りまして、 蛇口、シンガポール、ジャカルタ向け貨物はトランシップではなく、ダイレクトにてアレンジさせて頂きます。
May 18, 2012
さて、LP1-NYK Vega 029W20が前航海からの遅れ及び清水港での混雑により遅れが出ております。これにより、この本船から香港にて地中海向け本船APL HAMBURG 017W20への接続が不可能となりました。次週船の地中海向け本船ILSE WULFF 002W21に接続させて頂きます。
May 16, 2012
さて、日本発豪州航路で導入されておりますBAF（BUNKER SURCHARGE）につきまして豪州同盟（ANZESC)の発表により、6月16日以降下記のとおり変更致しますので、ここにご案内申し上げます。
May 16, 2012
さて、掲題本船“ NYK VEGA v.28E13 ”は前航海からの遅れおよび外地バース混みのため、下記のとおり入港スケジュールに変更が出ております。また日本側でのバース混雑のため
このたび清水港と東京港のローテーションを変更いたしております。
May 14, 2012
さて、繁忙期につき、この度、欧州航路輸出サービスにおきまして下記の通りPeak Season Surchargeを導入することとなりましたのでご案内申し上げます。
May 11, 2012
さて、この度、北米航路輸出サービスにおきまして下記の通りPeak Season Surchargeを導入することとなりましたので下記にご案内申し上げます。
May 10, 2012
さて、掲題本船入れ替えの件ですが、下記の通り、本船の入れ替えスケジュールを変更させて頂きます。従いまして、VOY:017S 蛇口、シンガポール、ジャカルタ向け貨物はトランシップではなく、ダイレクトにてアレンジさせて頂きます。
May 07, 2012
さて、先日、ロシアSankt Petersburg向けに関し、ヨーロッパでのGate Wayの変更をご案内いたましたが、本社での再協議の結果、変更を見送ることとなりました。
May 02, 2012
さて、日本発中近東・インド、パキスタン航路におきまして導入されておりますFAF (Fuel Adjustment Factor) につきまして、2012 年6月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
May 01, 2012
さて、日本発着東南アジア航路におきまして導入されておりますFAF (Fuel Adjustment Factor)につきまして、2012年6月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
May 01, 2012
さて、日本発着東南アジア航路におきまして導入されておりますYAS (Yen Appreciation Surcharge)につきまして、2012年6月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
May 01, 2012
就きましては、弊社と致しましても引き続き安定した高水準の海上輸送サービスをご提供させていただくために、下記内容にて日本発着インド、パキスタン、スリランカ、中近東航路の運賃修復を6月1日より実施させていただく事と致しましたので、ご案内させていただきます。
April 27, 2012
さて早速ですが、4月18日に弊社サービスScan Baltic Express 2 (SBX2)の本船The Phoenix J 航海番号010Wが、フィンランドのラウマ付近で座礁した為、船主およびサーベイヤーが状況確認の準備を行っているとの一報が4月20日19：30頃香港本社より入りました。
April 23, 2012
さて、ロシアSankt Petersburg向けに関し、Hamburgでの混雑を避け安定したスケジュールをご提供するために、ヨーロッパでのGate Wayを下記のように変更することとなりました。
April 23, 2012
就きましては、弊社と致しましても、引き続き安定した高水準の海上輸送サービスをご提供させていただくために、下記内容にて日本発着アジア航路の運賃修復を5月14日より実施させていただく事と致しましたので、ご案内させていただきます。
April 20, 2012
さて、弊社におきましては、伸長著しいインドネシア向けの貨物重要に対してより安定したスペースのご提供を図るために、KTX2サービスの本船とKTX3サービスの本船を下記のとおり入れ替えすることと致しましたので、ご案内申し上げます。
April 19, 2012
さて、地中海向け本船APL HAMBURG 016W11は、アジア各港での混雑及びDamiettaでの荷役延長によりスケジュールに遅延が発生しておりますのでご案内申し上げます。変更後のスケジュールは下記のとおりです。
April 19, 2012
さて、地中海向け本船China Express 011W19はオーナーの変更に伴い、本船名が
NYK Phoenix 011W19に変更されることとなりましたのでご案内申し上げます。
April 18, 2012
さて、この度、北米から日本及びアジア向け貨物の運賃修復を実施することとなりましたので下記にご案内申し上げます。
April 16, 2012
今年の中国労働節(Labor Holiday)連休は 4 月30 日〔月〕、5 月1 日〔火〕にあたります。 上海に所在する弊社のDG デスク および、香港からS.China 向け内航船接続業務を行っております弊社香港の支店は休日となります。 また、共同配船している 他社DG デスクもシンガポール、インド、オーストラリア、台湾などに所在するため 同様に5 月1 日が休みになります。 日本においてはゴールデンウィークが4月30 日、5 月3~5 日 と連続するため その週に入出港する本船への危険物ブッキングの事前積載許可は遅くても4 月27 日午前中までに 確認を取らなくてはなりません。
April 12, 2012
さて、Xiamen発日本向け航路に導入されておりますFAF/YAS/IEBにつき、下記の通り
ご案内申し上げます。ご確認の程、よろしくお願い致します。
April 09, 2012
さて、北米PNW.All Water航路におきましてPAXサービス(Pacific Atlantic Express)は、2012年5月より サービス改編を行うこととなりましたので下記にご案内申し上げます。
April 05, 2012
さて、日本発着東南アジア航路におきまして導入されておりますFAF (Fuel Adjustment Factor)につきまして、2012年5月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
April 02, 2012
さて、日本発中近東・インド、パキスタン航路におきまして導入されておりますFAF (Fuel Adjustment Factor) につきまして、2012 年5月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
April 01, 2012
さて、日本発着東南アジア航路におきまして導入されておりますYAS (Yen Appreciation Surcharge)につきまして、2012年5月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
April 01, 2012
さて、この度、日本及びアジアから北米(カナダ含む)向け貨物の運賃修復を実施することとなりましたので、下記にご案内申し上げます。
March 30, 2012
さて、先に北欧州向け掲題本船NYK Vega 28W08が悪天候によるスケジュールの遅延をご案内申し上げましたが、更なる遅延及びイースター休暇の影響によりローテーションを変更することを決定しましたので再度ご連絡申し上げます。変更後のスケジュールは下記を予定しております。
March 28, 2012
陽春の候 益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素より格別のご愛顧を賜り有り難く厚く御礼申し上げます。
March 27, 2012
さて、LPA-NYK THESEUS 18W08はスエズ運河付近での悪天候及により遅れが出ております。変更後のスケジュールは下記のとおりです。
March 21, 2012
さて、この度、日本及びアジアから北米(カナダ含む)向け貨物(DRY/REEFER共)の運賃修復を実施することとなりましたので、下記にご案内申し上げます。
March 15, 2012
さて、北米西岸航路におきまして質の高い競争力のあるサービスをご提供するため、現行のSCXサービスは、South China Sea Middle East Express Service(SCX)とJapan Express Service(JPX)の2つのサービスに分かれ、下記のようなローテーションで運航することとなりました旨ご案内申し上げます。
March 12, 2012
オークランド港のストライキ期間が2/24～4/6まで延長となります。本船は、オー
クランド港抜港の可能性があり、その場合はTAURANGA港揚げとなります。
March 09, 2012
さて、上記本船は 香港にて本船PONA 014Sと入れ替えを行う事となりました。香港以遠の貨物は、香港にて全量PONA 014Sに積み替え致します。
March 08, 2012
さて、掲題の件に関しまして、日本発欧州向け航路を対象に下記の通り海上運賃修復を実施致したく、ご案内申し上げます。
March 07, 2012
さて、現在日本に寄港中の上記本船は、ドライドック入りする事が決定したため、 香港にて本船CAPE MORETON 014Sと入れ替えを行う事となりました。
March 06, 2012
さて、Xiamen発日本向け航路に導入されておりますFAF/YAS/IEBにつき、下記の通り
ご案内申し上げます。ご確認の程、よろしくお願い致します。
March 02, 2012
さて、この度、北米地域の2012年2nd QuarterのBunker Charge & Inland Fuel Chargeが決定致しましたのでご案内申し上げます。
March 01, 2012
さて、この度、北米地域の2012年2nd Quarter(アメリカ)のCAFが決定致しましたのでご案内申し上げます。
March 01, 2012
さて、日本発着東南アジア航路におきまして導入されておりますFAF (Fuel Adjustment Factor)につきまして、2012年4月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
March 01, 2012
さて、日本発着東南アジア航路におきまして導入されておりますYAS (Yen Appreciation Surcharge)につきまして、2012年4月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
March 01, 2012
さて、日本発豪州航路で導入されておりますBAF（BUNKER SURCHARGE）につきまして豪州同盟（ANZESC)の発表により、3月31日以降下記のとおり変更致しますので、ここにご案内申し上げます。
March 01, 2012
さて、北欧州向け掲題本船NYK Vega 28W08は、悪天候によりスケジュールに遅れが出ております。変更後のスケジュールは下記を予定しております。
February 29, 2012
さて、この度、北米から日本及びアジア向け貨物の運賃修復を実施することとなりましたので下記にご案内申し上げます。
February 29, 2012
さて、日本発中近東・インド、パキスタン航路におきまして導入されておりますFAF (Fuel Adjustment Factor) につきまして、2012 年4月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
February 29, 2012
ストライキの期間は2/24～3/16になります。既に、到着している貨物、今後到着
予定の貨物は全てTAURANGA港揚げとなります。上記ストライキ期間中に入港す
る本船でのオークランド向けの貨物はお受け出来ませんが、オークランドまでのお
手配をご希望のお客さまには、TAURANGAから鉄道での手配を致します。その場
合の費用はお客さま負担となります。
February 28, 2012
さて、LPA-NYK VEGA28W08がアジア国内での港混雑のためスケジュールに遅れが出ております。これにより、この本船から地中海向け本船BANGKOK EXPRESS 50W09への接続が不可能となりました。
February 28, 2012
就きましては、弊社と致しましても、引き続き安定した高水準の海上輸送サービスをご提供させていただくために、下記内容にて日本発着アジア航路の運賃修復を4月1日より実施させていただく事と致しましたので、ご案内させていただきます。
February 28, 2012
就きましては、弊社と致しましても引き続き安定した高水準の海上輸送サービスをご提供させていただくために、下記内容にて日本発着インド、パキスタン、スリランカ、中近東航路の運賃修復を4月1日より実施させていただく事と致しましたので、ご案内させていただきます。
February 28, 2012
さて、G6アライアンス 欧州航路Loop1の投入本船並びに、日本各寄港地(神戸、名古屋、清水、東京)におけるCY Open/Cutが決定いたしましたので、下記の通りご案内申し上げます。
February 27, 2012
既報（平成23年12月22日付け愚簡）の通り、IMDGコード第35－10回改正で下記品目がクラス9の危険品に指定されました。
February 20, 2012
さて、2012年3月17日より新たにNew York, NY (CY)でのシャーシの提供を停止させて頂きますので、下記にご連絡申し上げます。
February 16, 2012
さて、この度、日本及びアジアから北米(カナダ含む)向け貨物(DRY/REEFER共)の運賃修復を実施することとなりましたので、下記にご案内申し上げます。
February 14, 2012
さて、地中海向け本船APL Hamburg 015Wですが、Jeddah港及びGenova港での悪天候により、ローテーションの変更をいたしました。変更後のスケジュールは下記のとおりです。
February 14, 2012
Members of the G6 Alliance announced today that their groundbreaking cooperation in Asia-Europe container shipping will begin operation in the first week of March – one month ahead of schedule.
February 09, 2012
さて、日本発豪州航路で導入されておりますBAF（BUNKER SURCHARGE）につきまして豪州同盟（ANZESC)の発表により、3月10日以降下記のとおり変更致しますので、ここにご案内申し上げます。
February 09, 2012
さて、地中海向け本船Los Angeles Express 55W03ですが、アジア域内での港の混雑によりスケジュールに遅れが生じております。変更後のスケジュールは下記のとおりです。
February 07, 2012
さて、Xiamen発日本向け航路に導入されておりますFAF/YAS/IEBにつき、下記の通り
ご案内申し上げます。ご確認の程、よろしくお願い致します。
February 06, 2012
さて、先に地中海向け本船China Express 08W52が悪天候及びJeddah港での混雑のためスケジュールに遅れが生じております旨をご案内しておりましたが、悪天候が続いているため更に遅延が出ております。再変更後のスケジュールは下記のとおりです。
February 03, 2012
さて、地中海向け掲題本船Busan Express 004Wは、Port Klang出港後に本船上にてコンテナーから発火し、Port Klangに引き返しました。ダメージコンテナーの状況及び本船状況の調査を終え、1月27日に11日遅れでPort Klangを出港いたしました。
February 01, 2012
さて、日本発中近東・インド、パキスタン航路におきまして導入されておりますFAF (Fuel Adjustment Factor) につきまして、2012 年3月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
February 01, 2012
さて、日本発着東南アジア航路におきまして導入されておりますFAF (Fuel Adjustment Factor)につきまして、2012年3月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
February 01, 2012
さて、日本発着東南アジア航路におきまして導入されておりますYAS (Yen Appreciation Surcharge)につきまして、2012年3月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
February 01, 2012
さて、日本発ニュージーランド航路で導入されておりますBAF（BUNKER SURCHARGE）につきまして豪州同盟（ANZESC)の発表により、3月1日以降下記のとおり変更致しますので、ここにご案内申し上げます。
February 01, 2012
さて、Xiamen発日本向け航路に導入されておりますFAF/YAS/IEBにつき、下記の通り
ご案内申し上げます。ご確認の程、よろしくお願い致します。
January 05, 2012
さて、トルコ税関当局よりEU加盟国同様トルコ向け輸入貨物の事前申告制度（24時間ルール）実施する旨の通達がございました。つきましては下記情報をD/R送信する際に必ずご提供頂けますようお願いします。
January 05, 2012
さて、北欧州向け掲題本船NYK Orpheus 18W52は、年末年始の関係でスケジュールに遅れが出ております。変更後のスケジュールは下記を予定しております。
January 05, 2012
さて、北欧州向け本船NYK OCEANUS 24W06は定期点検に入るため本船を変更することとなりました。本船名は下記のとおりです。尚、スケジュールに変更はございません。
January 05, 2012
さて、北欧州向け本船NYK Olympus 20W05は定期点検に入るため本船を変更することとなりました。本船名は下記のとおりです。尚、スケジュールに変更はございません。
January 05, 2012
さて、日本発中近東・インド、パキスタン航路におきまして導入されておりますFAF (Fuel Adjustment Factor) につきまして、2012 年2月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
January 05, 2012
さて、日本発着東南アジア航路におきまして導入されておりますFAF (Fuel Adjustment Factor)につきまして、2012年2月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
January 05, 2012
さて、日本発着東南アジア航路におきまして導入されておりますYAS (Yen Appreciation Surcharge)につきまして、2012年2月1日以降下記の通りとなりますので、ご案内申し上げます。
January 05, 2012
