​

お客様各位

2025年​9月2日

オリエント オーバーシーズ コンテナ ライン リミテッド 日本支社

カスタマーサービス部

非危険品リチウムバッテリ​ー​/ニッケル水素バッテリーSDSのターミナルへの提出のお願い

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

弊社では、IMDG CODE　特別規定（SPECIAL PROVISION）に該当する非危険品リチウムバッテリー・ニッケル水素バッテリーの船積みをお引き受けするにあたり、非危険品としての取り扱い可否の確認および、ブッキング時の必須情報の事前連絡、バッテリー積載コンテナナンバーのご連絡をお願いしておりますが、加えて、積載本船への共有のため、安全データシート（以下、SDS）のご提出が必須となりました。

つきましては、本船カット日までに、SDSのターミナルへのご送付をお願い申し上げます。

大変お手数をおかけいたしますが、貨物の安全輸送のため、ご理解、ご協力賜りますよう、お願いいたします。

記

• 対象UN NO/IMO CLASS/ PROPER SHIPPING NAME

          UN3480/IMO:9                 LITHIUM ION BATTERIES

          UN3481/IMO:9                 LITHIUM ION BATTERIES CONTANED IN EQUIPMENT       

          UN3090/IMO:9                 LITHIUM METAL BATTRIES

          UN3091/IMO:9                 LITHIUM METAL BATTERIES CONTAINED IN EQUIPMENT

          UN3496/IMO:9                 BATTERIES, NICKEL-METAL HYDRIDE

　      特別規定（Special Provision）により、非危険品扱いとなる新品のバッテリー（弊社DG DESKによる、事前確認が必要です）

• ​開始日：　2025年9月16日以降のカット船より

• ​カット日までに、英語版SDSをブッキングナンバー、積載コンテナナンバーと合わせてターミナルオペレーターまでご送付ください　（危険物明細書と同様の送付先です）

• なお、ブッキング時には、非危険品リチウムバッテリー・ニッケル水素バッテリーを積載予定のご連絡に加え、英語版SDS及びテストレポートのご提出を必須とさせていただきます。

         ＊積載申請に必要なため、都度提出にご協力くださいますよう、お願いいたします。

事前に積載のご申告が無く、積載承認無しで貨物が本船に積載された場合、誤申告ペナルティーの対象となりますので、ご注意ください

以上​

​