2013년 2월 19일  
 
고객여러분께 알려드립니다.

20GP & 40GP 공 컨테이너 부곡 반납 제한 해제 (2월 19일부터), 40HQ 계속 반납 제한.

고객 여러분께 감사 드리며, 귀사의 계속적 발전을 기원합니다.

그동안 부곡에 재고 초과였던 20GP  공 컨테이너가 적정수준으로 조절되었기에 지난 1월30일부터 제한되었던 부곡에  20GP 공 컨테이너 반납제한을  2013년 2월 19일부로 해제합니다.  단,  40HQ 컨테이너는 아직도 상당한 물량이 적체되어있어 계속 부곡반납을 제한합니다. 다시말해 20GP 와 40GP 공 컨테이너는 부곡반납이 되는 한편 40HQ은 적정수준이 될때까지 부곡 반납을 제한하고 있읍니다.

감사합니다.

(주)오오씨엘 코리아
고객지원부

**********************************************************

Feburary 19, 2013

ANNOUNCEMENT

To Our Valued Customers:

Withdrawal the restriction of empty container of 20GP return to Bukok ICD wef Feb 19, 2013 while keep going on blocking 40HQ

Please be advised that we have to determine the acceptance of 20GP empty containers at Bukok ICD with effected from Feb 19, 2013 against the notice of restriction of empty container return there dated on Jan 30, 2013 in accordance with balanced container inventory beside 40HQ empty return is still blocking there. In other words, the empty of 20GP and 40GP can be returned to Bukok ICD from now on while keep going on blocking 40HQ empty return.

Thank you and we remain,
Very truly yours,

For OOCL (Korea) Ltd.
Customer Service Unit