RE : 现代雅致(HYUNDAI GRACE V.037E)

我司船舶 “ 现代雅致V.037E”，船期原为07月21日抵厦门港,07月22日16:00离厦门港。
本轮在前一挂港上海码头受港口和码头关闭及港口拥堵影响正常船期，致本轮延迟40小时到达厦门港，推迟至07月23日03:38时抵港，07月23日19:11时离港。到达美国港口时间暂维持不变。

敬请通知所有相关客人和单位. 谢谢.

Effected by port/terminal close and port congestion at last port, ShangHai Port, our SCE2 service(HYUNDAI GRACE V.037E) delay 40 hours arriving Xiamen. The vessel departure schedule delay from Jul 22th, to 19:11 Jul 23th, 2011

The update schedule is:

ATD Xiamen: Jul 23th, 2011
ETA Savannah: Aug 21th, 2011
ETA Charleston: Aug 23th, 2011

Please update the schedule to your customers.
Thanks for your attention.

                                              东方海外货柜航运（中国）有限公司
                                              OOCL CHINA LTD (Xiamen Branch)
                                                              厦门分公司
                                                            July 25, 2011