Dear Valued Customers,
尊敬的客户：

Please be advised that with effect from October 1st, 2013 to December 31st, 2013, bunker charge for trans-Pacific eastbound from Asia to Canadian destinations will be adjusted to:

东方海外在此通知您，自2013 年10 月1日起至2013 年12月31日为止。泛太平洋东向航线（由亚州至加拿大目的地）的燃油附加费将调整为：

For shipments discharged via Vancouver  经由溫哥華卸载的所有货物：
USD 424 / 20' Container  美金 424 / 每20英尺普通箱
USD 530 / 40' Container  美金 530 / 每40英尺普通箱
USD 596 / 40' High Cube Container  美金 596 / 每40英尺高箱
USD 671 / 45' Container  美金 671 / 每45英尺高箱
USD 10 / per Revenue Ton  美金 10 / 每计费吨

For shipments discharged via Halifax 经由哈利法克斯卸载的所有货物：
USD 780 / 20' Container  美金 780 / 每20英尺普通箱
USD 975 / 40' Container  美金 975 / 每40英尺普通箱
USD 1,097 / 40' High Cube Container  美金 1,097 / 每40英尺高箱
USD 1,234 / 45' Container  美金 1,234 / 每45英尺高箱
USD 18 / per Revenue Ton  美金 18 / 每计费吨

The effective date refers to Cargo Receipt Date
生效时间以收货日起算。

For any further information, please kindly contact our local sales representatives.
Thank you for understanding and continuous support!
请您与我司当地办事处联系以获取更详细信息。感谢您长久以来的理解与支持！

 
OOCL (CHINA) COMPANY LIMITED
东方海外货柜航运（中国）有限公司