Dear Valued Customers,
尊敬的客户：
In order to continue providing quality and sustainable services, OOCL would like to announce a revenue restoration program which will apply on our Asia to Australia service with effective from April 15th, 2013:
东方海外在此通知您，自2013年4月15日起，所有從亚洲出口至澳大利亚地区运价将按照以下幅度在原有合约基础上进行上调，以便为您继续提供高质量的服务。
USD 300/20' Container 300美元/ 20'集装箱
USD 600/40' Container 600美元/40' 集装箱
USD 600/40' High Cube Container 600美元/40' 高箱
The effective date refers to Cargo Onboard Date.
生效时间以货物装船日起算。
For any further information, please kindly contact our local office.
We keep providing quality service to all of you. Thank you for understanding and continuous support!
请您与我司当地办事处联系以获取更详细信息。
我们将持续为您提供优质服务，感谢您一直以来的理解与支持！
OOCL (CHINA) COMPANY LIMITED
东方海外货柜航运（中国）有限公司
