通            知

尊敬的客户：

自2008年10月1日起，本公司欧洲/地中海航线将启用自行设计的附加费计算公式，以符合新的欧盟竞争法。此一新公式将取代目前远东班轮公会（该公会将于2008年10月18日解体）的制度而重新自行制定燃油附加费，货币调整附加费及码头操作费。这些附加费将定期进行调整，并适时通知以便及时反应市场情况。

兹将自2008年10月1日起生效的附加费详列如下：

燃油附加费 (BAF):                         
USD784/TEU 

货币调整附加费(CAF):                
出口：USD95/20’; USD175/40’; USD199/40’HQ
进口：USD16/20’; USD32/40’; USD36/40’HQ

码头操作费 (THC):                          
干柜：CNY450/20’; CNY750/40’
冷冻柜：CNY590/20RF; CNY980/40RQ

更多详情请登陆 http://www.oocl.com/ 或直接与我们联系。

特此通知

东方海外货柜航运（中国）有限公司

2008年8月29日

注：如中文与英文版通知产生歧义，以英文版通知为准。

The English version of the notification letter shall prevail wherever there is a discrepancy between English & the Chinese version