尊敬的客户和代理：
鉴于有些客人要求在冷柜的提单上显示某些条款，为了规范操作，请遵循以下规则。特别提醒，附件里为不可以接受的条款。
1. Degree Celsius (C)是冷箱温度的标准表达方式，不接受Degree Centigrade的表达方式。如果客人以degree Fahrenheit (F)订舱则必须在备注栏里特别注明，而提单上必须转换为Degree Celsius (C)方可显示。如：
- minus/plus _____ degree Celsius.
- +1.5C ; +13.0C ; +0.0C ; -1.0C ; -18.0C ; -23.0C.
2. 关于通风，Cubic Meter per Hour (CMH)是其标准表达方式，如果客人以Cubic Feet per Minute (CFM)订舱则必须在备注栏里特别注明，而提单上必须转换为Cubic Meter per Hour (CMH)方可显示。
3. 另外百分比和几分之几也是不接受的。
敬请通知相关部门！谢谢配合！
东方海外货柜（航运）中国有限公司
宁波分公司
