尊敬的客户和代理，
我司关东线船舶 “ 东方德州”. 船期原计划为8月4日抵厦门港,5日离厦门港，因受天气影响及SINGAPORE港口拥挤，在到达厦门前就已严重延迟。现更新船期如下:
ETA Xiamen: 13:00 AUG 6 2012
ETD Xiamen: 21:30 AUG 6 2012
ETA TOKYO: AUG 10
ETA YOKOHAMA: AUG 10
ETA NAGOYA: AUG 11
ETA KOBE: AUG 12
ETA OSAKA: AUG 12
敬请通知所有相关客人和单位.
东方海外货柜航运（中国）有限公司厦门分公司
2012-8-7
