尊敬的客户：
东方海外在此通知您，自2013年2月7日起，如北美洲任何港口发生劳资纠纷，包括但不仅限于罢工停工，封港或怠工。对出口至北美洲的货物将征收港口拥挤附加费。此费用原定于2012年12月29日起征收，现推迟至2013年2月7日。费用如下：
美金 800 / 每20英尺普通箱
美金 1,000 / 每40英尺普通箱
美金 1,125 / 每40英尺高箱
美金 1,265 / 每45英尺高箱
若在这条规则生效之后没有发生劳资纠纷，这项收费将不适用。一旦发生劳资纠纷，这项收费将立即生效，直到另行通知劳资纠纷对承运人及码头操作上的影响结束为止。
生效时间以收货日起算。
请您与我公司当地办事处联系以获取更详细信息。感谢您长久以来的理解与支持！
东方海外货柜航运（中国）有限公司
