Rechtsformänderung der OOCL (Deutschland) GmbH
Bremen, 31. August 2010
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir freuen uns, Sie mit diesem Schreiben über die gesellschaftsrechtlichen Änderungen der OOCL (Deutschland) GmbH im Rahmen der eingeleiteten Strukturveränderungsmaßnahmen des OOCL-Konzerns informieren zu können.
Nach Gesellschafterbeschluss wird die OOCL (Deutschland) GmbH in eine neue Gesellschaft überführt. Nach vollzogener Überführung führen wir unser Geschäft als Zweigniederlassung unserer Muttergesellschaft, der Orient Overseas Container Line Ltd., Hong Kong, unter der Firma
Orient Overseas Container Line Ltd.
Zweigniederlassung Deutschland
fort.
Die Änderung tritt zum
01.09.2010
in Kraft. Die Handelsregistereintragung ist beantragt.
Für die zwischen uns bestehende Geschäftsbeziehung ergibt sich hierdurch inhaltlich keine Änderungen. Alle vertraglichen Rechte und Pflichten sind automatisch auf die Orient Overseas Container Line Ltd. Zweigniederlassung Deutschland übergegangen. Herr Jürgen Wüpper ist weiterhin alleinvertretungsberechtigt.
Durch diese Änderung der Rechtsform dokumentieren wir unsere direkte, enge Einbindung in die Organisation der Orient Overseas Container Line Ltd., Hong Kong.
Für Sie werden sich die Strukturänderungen im OOCL Konzern durch weiter verkürzte Entscheidungswege und somit in der täglichen Zusammenarbeit noch direktere und schnellere Reaktionen auf Ihre Anforderungen und Wünsche positiv auswirken.
Ihre bekannten persönlichen Ansprechpartner bleiben unverändert für Sie zuständig. Selbstverständlich stehen wir Ihnen bei eventuell bestehenden Fragen gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns darauf, unsere von uns sehr geschätzte Zusammenarbeit gemeinsam mit Ihnen weiter zu entwickeln und die Zukunft zu gestalten!
Mit freundlichen Grüßen
OOCL (Deutschland) GmbH
Jürgen Wüpper ppa. Jan Schmahl
(Geschäftsführer) (General Manager – Commercial)
