Dear customer,
we would like to inform you about following tariff adaptions, effective November 15th, 2011 (rate date).
Import Documentation Fee – EUR 25
Import Manifest Correction Fee pre-vessel arrival – EUR 40
Import Manifest Correction Fee post-vessel arrival – EUR 80
Export Documentation Fee – EUR 25
We would kindly like to remind you that our Export Documentation Fee will not apply when Shipping Instructions are provided online in good quality.
‘Online’ refers to submission via My OOCL Center, CargoSmart or via EDI-connection. Please do not hesitate to contact our Sales- and/or Customer Service department should you require further information in this respect.
The Export Manifest Correction Fee at EUR 40 remains unchanged. It will be billed for all changes handed in after Shipping instruction Cutoff as well as in case of transmission of total Shipping instruction after cutoff.
All other charges related to changes in customs transmission remain unchanged.
With best regards
Orient Overseas Container Line Ltd.
Zweigniederlassung Deutschland
*********************************************
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir möchten Sie ueber folgende Tarifanpassungen informieren, die mit Datum 15. November 2011 (rate date) in Kraft treten werden:
Import Documentation Fee – EUR 25
Import Manifest Correction Fee pre-vessel arrival – EUR 40
Import Manifest Correction Fee post-vessel arrival – EUR 80
Export Documentation Fee – EUR 25
Wir möchten freundlich daran erinnern, dass unsere Export Documentation Fee weiterhin nicht anfällt, wenn Sie Ihre Shipping Instructions in guter Qualität online übermitteln.
‚Online‘ bedeutet via My OOCL Center, CargoSmart oder via EDI-Anbindung. Bitte melden Sie sich gerne bei unserem Verkaufs und/oder Customer Service, wenn Sie weitere Informationen zu dem Thema bekommen möchten!
Die Export Manifest Correction Fee i.H.v. EUR 40 bleibt unverändert bestehen. Sie wird für alle Änderungen berechnet, die nach dem jeweiligen Shipping Instruction Cut-Off eingereicht werden (hierunter fällt auch eine komplett verspätete Einreichung einer Shipping Instruction).
Die neben der Manifest Correction Fee anfallenden Kosten fuer die zusätzlich nötige Änderung der Zollübertragung werden unabhängig berechnet, die bekannten Sätze bleiben ebenfalls unverändert.
Mit freundlichen Gruessen
Orient Overseas Container Line Ltd.
Zweigniederlassung Deutschland
