Dear customer,

we would like to inform you about following tariff adaptation, effective July 10th, 2014 (rate date).

Outbound Documentation Fee – EUR 75 per BL

We would kindly like to remind you that our Export Documentation Fee will not apply when Shipping Instructions are provided online in good quality.
‘Online’ refers to submission via My OOCL Center, CargoSmart or via EDI-connection. Please do not hesitate to contact our Sales- and/or Customer Service department should you require further information in this respect.

Various other charges for services provided on request or covering exceptional circumstances have also been updated.

All local surcharges can be found on our homepage under following link:
http://www.oocl.com/germany/eng/localinformation/localsurcharges/Pages/default.aspx


With best regards
Orient Overseas Container Line Ltd.
Zweigniederlassung Deutschland

*********************************************

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir möchten Sie ueber folgende Tarifanpassungen informieren, die mit Wirkung vom 10. Juli 2014 (B/L Datum) in Kraft treten werden:

Outbound Documentation Fee – EUR 75 per BL

Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, dass unsere Export Documentation Fee weiterhin nicht anfällt, wenn Sie uns Ihre Shipping Instructions in guter Qualität online übermitteln.
‚Online‘ bedeutet via My OOCL Center, CargoSmart oder via EDI-Anbindung. Bitte melden Sie sich gerne bei unserem Verkauf und/oder Customer Service, wenn Sie hierzu weitere Informationen oder Unterstützung benötigen.

Weitere Kosten für zusätzliche Dienstleistungen, die auf Anforderung erbracht werden oder unter besonderen Umständen anfallen, wurden ebenfalls angepasst.

Alle aktuell gültigen lokalen Zusatzkosten finden Sie auf unserer Homepage über folgenden Link:
http://www.oocl.com/germany/eng/localinformation/localsurcharges/Pages/default.aspx


Mit freundlichen Grüßen
Orient Overseas Container Line Ltd.
Zweigniederlassung Deutschland