Increased costs for Switzerland Rail transports

Dear customers,

due to massive changes in the exchange rate between Schweizer Franken and the EURO, the costs for services used in Switzerland are highly increased.

We as OOCL therefore need to implemented a CAF (Currency Adjustment Factor) for Switzerland rail transports of Euro 60/ container with effect from March 1st, 2015, which will be included in our transport rates.

Exchange rates can be found here: http://www.oanda.com/lang/de/currency/converter/

Thanks for your continuous understanding and cooperation.


******************************************************************************

Erhöhung der Preise für Bahndienstleistungen in der Schweiz

Sehr geehrte Kundschaft,

die Aufhebung des Euro-Mindestkurses bedeutet einen Wertverlust des Euros gegenüber dem Schweizer Franken von mehr als 20%.

Die Wechselkursentwicklung betrifft auch unsere Bahndienstleistungen in der Schweiz.

Aufgrund dieser neuen Ausgangslage sehen wir uns gezwungen, zum 01.03.2015 einen Wechselkurszuschlag in Form eines sogenannten CAF (Currency Adjustment Factor) in Höhe von Euro 60 einzuführen, der in unsere Transportpreise inkludiert wird.

Der CAF dient dem Ausgleich der Wechselkursschwankungen und kommt für die in der Schweiz eingekauften Leistungen zum Tragen.

Der Wechselkurs zur Bestimmung des CAF kann unter: http://www.oanda.com/lang/de/currency/converter/ eingesehen werden.

Wir danken für Ihr Verständnis!