Ref: HKG-2012-58
Tropical Storm - Kai Tak
Dear Customer,
Please find the latest operation status of the related terminals and depots as of 16 Aug 2012 - 12:15 hours :
Terminal Operations Updates During Typhoon
|
碼頭
|
Laden Pick Up / Return
重櫃交收
|
Empty Pick up / Return
吉櫃交收
|
|
Hong Kong Modern Terminals (MTL)
現代貨箱碼頭
|
Normal
|
Will be suspended at 14:00
|
|
Hong Kong International Terminals (HIT)
香港國際貨櫃碼頭
|
Normal
|
Will be suspended at 14:00
|
|
COSCO-HIT Terminals (CHT)
中遠-國際貨櫃碼頭
|
Normal
|
Will be suspended at 14:00
|
|
River Trade Terminal (RTT)
香港內河碼頭
|
Normal
|
Will be suspended at 14:00
|
|
Yantian International Container Terminals (YICT)
鹽田國際集裝箱碼頭
|
Will be suspended at 14:00 for laden return
|
Empty pick up - suspended
|
|
Shekou Container Terminals (SCT)
蛇口集裝箱碼頭
|
Normal
|
Normal
|
|
Chiwan Container Terminals (CCT)
赤灣集裝箱碼頭
|
Normal
|
Suspended
|
|
Da Chan Bay Terminal One (DCB)
大鏟灣碼頭(一期)
|
Normal
|
Normal
|
|
Guangzhou South China Oceangate Container Terminal (GOCT)
广州南沙海港集装箱码头
|
Normal
|
Normal
|
|
Nansha Stevedoring Co., Ltd of Guangzhou Port Group (NCT)
广州港南沙港务有限公司
|
Normal
|
Normal
|
Depot Operation Updates During Typhoon
|
Depot
堆場
|
Laden Pick Up / Return
重櫃交收
|
Empty Pick up / Return
吉櫃交收
|
|
Victory Kind Container Service
穎健倉
|
Nil
|
Suspended
|
|
Shenzhen Yangang Container Services., Co Ltd, Shekou Depot
深圳市鹽港貨櫃維修有限公司, 蛇口堆場
|
Nil
|
Normal
|
|
Shenzhen Yupeng depot
深圳裕鹏蛇口堆場
|
Nil
|
Normal
|
|
Shenzhen Yangang Container Services Co.,Ltd,Yantian Depot
深圳市鹽港貨櫃維修有限公司, 鹽田堆場
|
Nil
|
Normal
|
|
Shenzhen Honggang Container Services Co.,Ltd, Shekou Depot
深圳市鸿港貨櫃維修有限公司, 蛇口堆場
|
Nil
|
Normal
|
|
Dongguan Orient Container Co. Ltd
东莞东方集裝箱有限公司
|
Nil
|
Normal
|
|
Mawan Haixing Terminal
妈湾海星码头
|
Nil
|
Empty pick up - suspended
|
Remarks:
1. Above information is for reference only. Final arrangements are subject to the decisions of
the corresponding terminals and depots.
2. For typhoon news , please refer to Hong Kong Observatory for further updates.
3. For latest status of vessel schedule, please refer our website – Sailing Schedule for further updates.
Should you have any queries, please feel free to email or contact our customer service department. For more information, please visit our website -
www.oocl.com.
