平成18年8月 28日

お客様各位
                                        オーオーシーエル(ジャパン)株式会社
                                                                  アジア営業部 輸入

         アジア域内発・日本向けコンテナ貨物運賃修復のご案内

拝啓 貴社益々ご盛況のこととお慶び申しあげます。平素は格別の御高配を
賜り厚く御礼申し上げます。

弊社では昨年来の運賃修復以降もより一層のコストの削減等に取り組み、
安定したサービスを提供すべく努力を続けておりますが、依然、傭船料の高止
まり、船舶燃料の高騰、コンテナ不足によるコスト増が続いております。
 つきましては、お客様により安定した高品質のサービスを継続的に提供させて
いただきたく、下記の内容にてアジア域内発・日本向けコンテナ貨物の運賃修復
を行うことを決定いたしました。
 今後とも引き続きサービスの改善及び強化に全力を尽くし、お客様にとってより
良い環境を築き上げてゆく所存でございますので、諸事情を御賢察のうえ何卒
御理解と御協力を賜りますようお願い申し上げます。
                                                                                            敬具

                                             記

1.対象航路 ：アジア域内発 日本向け輸入

2.修 復 額 ：20フィート当たり50ドル
                         40フィート当たり100ドル

3.実施時期 ：2006年10月1日出航本船より

  4.備 考 ：香港・南中国地区発貨物は9月1日実施予定

                                                                                          以上

詳細につきましては、弊社アジア営業部又はカスタマーサービス部迄、
お問合せいただきますようお願い申し上げます。

お問合せ先
  東 京 ：       ｱｼﾞｱ営業部（輸入）     03-3493-6473
                 ｶｽﾀﾏｰｻｰﾋﾞｽ部（輸入）    03-3493-6262

     神 戸：       ｱｼﾞｱ営業部（輸入）     078-303-8300
                 ｶｽﾀﾏｰｻｰﾋﾞｽ部（輸入）    078-303-8104

   名古屋 ：      営業部                    052-581-7261
                    ｶｽﾀﾏｰｻｰﾋﾞｽ部    
   
   大 阪 ：      ｱｼﾞｱ営業部                06-6266-2688
                  ｶｽﾀﾏｰｻｰﾋﾞｽ部（輸入）

   清 水 ：     静岡支店                    0543-61-6001