お客様各位
オー・オー・シー・エル(ジャパン)株式会社
アジア営業部
拝啓
貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、日本発着東南アジア向け航路におきまして導入されておりますYAS (Yen Appreciation Surcharge)につきまして、2006年4月1日以降も現行水準維持となりますので、ご案内申し上げます。
敬具
| 名称 | ： | YAS (Yen Appreciation Surcharge) |
| 課徴額 | ： | 新規（4月1日より） | 現行 |
| ： | US$10.00/20’FCL | US$10.00/20’FCL |
| ： | US$15.00/40’FCL | US$15.00/40’FCL |
| ： | US$0.50/RT LCL | US$0.50/RT LCL |
| 適用期間 | ： | 平成18年4月1日より平成18年6月30日 | |
詳細につきましては、弊社アジア営業部又はカスタマサービス部迄、お問合せいただきますようお願い申し上げます。
| 電話番号 | 東京 | ： | ｱｼﾞｱ営業部（輸出） | 03-3493-6123 |
| ： | ｱｼﾞｱ営業部（輸入） | 03-3493-6473 |
| ： | ｶｽﾀﾏｰｻｰﾋﾞｽ部（輸出） | 03-3493-6260 |
| ： | ｶｽﾀﾏｰｻｰﾋﾞｽ部（輸入） | 03-3493-6262 |
| 神戸 | ： | ｱｼﾞｱ営業部（輸入） | 078-303-8300 |
| ： | ｶｽﾀﾏｰｻｰﾋﾞｽ部（輸入） | 078-303-8104 |
| 名古屋 | ： | 営業部 ｶｽﾀﾏｰｻｰﾋﾞｽ部 | 052-581-7261 |
| 大阪 | ： | ｱｼﾞｱ営業部 ｶｽﾀﾏｰｻｰﾋﾞｽ部（輸出） | 06-6266-0111 |
| 清水 | ： | 静岡支店 | 0543-61-6001 |
| 広島 | ： | 中国四国事務所 | 082-261-8032 |
| 九州 | ： | セールスオフィス | 092-891-6883 |
以 上
