平成18年5月
お客様各位
香港税関からの通達
拝啓 貴社益々ご繁栄の事とお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、香港税関は、2006年6月16日より提出されるマニフェストは電子申告になる旨を
伝えてきております。
これに伴い、不明確な品目名称は受け付けられないとの通達がありました。
例えば、
GENERAL MERCHANDISE
CONSOLIDATED CARGO
MACHINERY
CHEMICALS など。
対象貨物： 香港輸出入、および香港トランシップ
ＢＬ INSTRUCTION ( DOCK RECEIPT, SeaNACCS – ACL ) 作成時には
出来るだけ具体的な品名表示をお願いします。
詳細につきましては、弊社カスタマーサービスまで問い合わせ下さい。
敬具
How to Submit Cargo Manifests by Using Electronic Service
(EMAN Guidebook)
