平成19年12月21日 

お客様各位

オー・オー・シー・エル（ジャパン）株式会社
カスタマーサービス部 輸入課

年末年始の輸入貨物FREE TIMEについて

拝啓 貴社益々ご繁栄の事とお慶び申しあげます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申しあげます。

さて、年末年始のデマレージ 及びディテンションのフリータイム＜無料期間＞の
カウントは下記の通りとなりますのでご案内申し上げます。  
                                                                                                   敬具
                                                          記
荷受地： アジア, 北米、欧州,   豪州
荷揚地： 全港
フリータイム： 2007年12月30日 ～ 2008年1月4日

＊    上記期間までに既にFREE TIMEが終了し、超過料金が発生している
貨物につきましては、カウント除外期間もデマレージ、ディテンション
チャージが通常通り加算されますので、ご注意願います。

                                                                                                以上