平成19年10月11日
お客様各位
オー・オー・シー・エル(ジャパン)株式会社
アジア営業部 輸入
[KTX1/KTX2]本船変更の御案内
拝啓 貴社益々御清祥のこととお慶び申し上げます。平素より格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、弊社KTX1にて配船しておりますOOCL Osaka がOOCL Energyの代わりとしてKTX2に編入されることになりました。またKTX1のOOCL Osakaの代わりとしてOOCL Zhoushanが編入されることとなりましたので下記の通り御案内申し上げます。
御利用いただいておりますお客様には大変御迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解を頂けます様お願い申し上げます。
敬具
記
| [KTX1] OOCL Zhoushanスケジュール |
| Voyage 014N : 下記Singapore抜港となります。 |
| 外地出港予定 / Singapore (抜港), Shekou (Nov 02), Hong Kong (Nov 03), Xiamen (Nov 04)
日本到着予定 / 東京(Nov 07), 横浜(Nov 07), 名古屋(Nov 08), 神戸(Nov 09), 大阪(Nov 10) |
| [KTX2] OOCL Osakaスケジュール |
| Voyage 114N : 下記SingaporeのみVolage 113Nとして追加寄港となります(他は
Volage 114Nです。)Laem Chabangは抜港となります |
| 外地出港予定 / Laem chabang(抜港)Singapore (Oct 29), Shekou (Nov 02), Hong Kong (Nov 03), Xiamen (Nov 04) |
| 日本到着予定 / 大阪(Nov 06), 神戸(Nov 07), 川崎(Nov 08), 東京(Nov 08), 横浜(Nov 09) |
詳細につきましては、弊社アジア営業部又はカスタマサービス部迄、お問合せいただきますようお願い申し上げます。
| お問合せ先 | | 東京 | : | ｱｼﾞｱ営業部(輸入) | 03-3493-6473 |
| | | | | ｶｽﾀﾏｰｻｰﾋﾞｽ部(輸入) | 03-3493-6262 |
| | | 神戸 | | アジア営業部(輸入) | 078-303-8300 |
| | | | ｶｽﾀﾏｰｻｰﾋﾞｽ部(輸入) | 078-303-8104 |
| | | 名古屋 | : | 営業部 ｶｽﾀﾏｰｻｰﾋﾞｽ部 | 052-581-7261 |
| | | 大阪 | : | ｱｼﾞｱ営業部 ｶｽﾀﾏｰｻｰﾋﾞｽ部(輸入) | 06-6266-0111 |
| | | 広島 | : | 中国四国事務所 | 082-261-8032 |
| | | 九 州 | : | セールスオフィス | 092-891-6883 |
