平成2008年10月
お客様各位
中国24時間ルール
拝啓
貴社益々ご繁栄の事とお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
本ページにて、英語版を案内致しました通り、世界的な安全性確保の流れを受け、中国税関においても同様のルールを2009年1月1日より適用すると伝えてきております。
未定や公表されてない部分が残る中、概要は以下の通り。
* 輸出、輸入に適用される(香港、マカオ向けは適用外)。
* 本船揚げ港のスケジュールを3段階に亘り提出しなければならない
1-ETA,2-着岸30分前にLatest Vessel Arrival Time, 3-ATA
* Main Data は、本船積み港着24時間前までに提出されなければならない。
中国税関により内容が調べられた後、不審なものには、 “DO NOT LOAD”警告が発信される。
* Other Dataは、当該揚げ港着前に提出が求められる。
不審なものには、“DO NOT DISCHARGE”が発信される。
* 警告解除の為の訂正は、中国税関様式の申請書を使って提出する。
* 試行が深センのターミナルにて12月8日に始まる。
* 2009年1月~3月は、罰則適用しない猶予期間。
敬具
以上