平成20年1月吉日
お客様各位
オー・オー・シー・エル(ジャパン)株式会社
アジア営業部
日本発・上海／寧波航路及び上海経由内陸地向け（輸出）コンテナ貨物
EBS (Emergency Bunker Surcharge)導入・適用のお知らせ
拝啓 貴社益々ご清祥のこととお喜び申し上げます。
平素は弊社サービスをご利用頂き、厚く御礼申し上げます。
弊社ではより一層のコストの削減に取り組み、安定したサービスを提供すべく努力を続けておりますが、原油の高騰による船舶燃料コスト増が依然として続いております。お客様により安定した高品質のサービスを継続的に提供させていただきたく、下記の内容にて輸出コンテナ貨物につき、EBS (Emergency Bunker Surcharge)を導入・適用することを決定いたしました。
今後ともサービスの改善及び強化に全力を尽くし、お客様にとってよりよい環境を築き上げてゆく所存でございますので、諸事情を御賢察のうえ何卒御理解と御協力を賜りますようお願い申し上げます。
敬具
記
| 名称: | EBS (Emergency Bunker Surcharge) |
| 適用航路: | 日本・上海／寧波航路及び上海経由内陸地向け |
| | 輸出コンテナ貨物全般 |
| 料金: | 20フィート当たり300人民元 40フィート当たり600人民元 |
| 運賃支払条件に関係なく揚げ港にて徴収 |
| 発効期日: | 平成20年3月1日 本邦出港分より |
詳細につきましては、弊社アジア営業部又はカスタマサービス部迄、お問合せいただきますようお願い申し上げます。
| | 東京 | : | ｱｼﾞｱ輸入営業部(輸出) | Tel: | 03-3493-6123 |
| | | | ｶｽﾀﾏｰｻｰﾋﾞｽ部(輸出) | Tel: | 03-3493-6260 |
| 清水 | : | 静岡支店 | Tel: | 0543-61-6001 |
| | 名古屋 | : | 営業部・ｶｽﾀﾏｰｻｰﾋﾞｽ部 | Tel: | 052-581-7261 |
| | 大阪 | : | ｱｼﾞｱ営業部 | Tel: | 06-6266-0111 |
| 神戸 | : | ｶｽﾀﾏｰｻｰﾋﾞｽ部(輸出) | Tel: | 078-303-8085 |
| 広島 | : | 中国・四国事務所(輸出入) | Tel: | 082-261-8032 |
| | 福岡 | : | 九州地区営業所(輸出入) | Tel: | 092-891-6883 |
以上
