平成20年2月吉日

 お客様各位

オー・オー・シー・エル(ジャパン)株式会社

カスタマーサービス部DGチーム

  危険品明細書早期提出のお願い

 謹啓

 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
 さて、危険品船積みまでの手順についての詳細をご案内させていただきますので、
 今一度ご確認下さい。要領変更に伴ないお手数をお掛けしますが円滑な船積みを目的としております事、何卒ご理解の上ご協力をいただきますようお願い申し上げます。

  記

 １．弊社に積み実績のある危険品に関して

 ブッキング後、本船入港３日前までにコンテナ危険物明細書に必要条項を記載の上DGチーム宛に送付願います。内容が未確定の為、必要条項を満たさない場合でも期日までに一旦送付願います。その後必要条項を追記の上、入港２日前までに再度送付願います。

 ２．弊社に積み実績のない危険品に関して

 積載、揚げ港での取り扱い可否を確認後ブッキングナンバーをお渡しします。
 他は「実績のある危険品」の過程と同様です。
 尚、化学品名精査の為、必要に応じてMSDS（英語翻訳版）の提示をお願いする場合がございます。

 ＊ 上記において積載内容に変更がある場合は必ずご連絡をお願いします。

 ＊提出先/連絡先
OOCL神戸支店 DG チーム
ファックス番号         078-303-8184
電話番号                      078-303-8086
E-Mail Address  [email protected]
ファックスでもE-Mailでもお受けしております。

上記のお願いは本船積載に関する「事前危険物積載許可」を目的としておりますので
１．２．とは別に下記書類は通常どおりターミナル及び弊社輸出業務部へD/Rに添付の上、提出願います。

• 危険物・有害物事前連絡表
• コンテナ危険物明細書
• その他 （容器包装証明・収納検査証・地方運輸局承認書など）

 *参考資料*
「日本貿易関係手続簡易化協会（略称：ジャストプロ 英文略称:JASTPRO）のウェブサイトからの抜粋」http://www.jastpro.org/form/kikenSyousai.html

OOCL Home Page (スケジュール、カットタイム等がご覧になれます)http://www.oocl.com/japan/jpn/localinformation/vib/

 今後ともOOCLへの変わらぬご高配の程よろしくお願いします。

  敬具