2008年10月1日
お客様各位
オー・オー・シー・エル(ジャパン)株式会社
アジア営業部 輸入
(アジア輸入)JVSサービス開始のご案内
拝啓 貴社益々ご隆盛の事と存じ、お喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申しあげます。
さて、お客様にご愛顧賜りましたJTVサービスに代わり、ベトナム・ホーチミンからの日本向け直行サービス(JVS:Japan/Vietnam Service)を下記のとおり、開設致します。JVSサービス開設により、ベトナム－日本間の輸送は更に安定する事と確信しております。何卒、ベトナム－日本間のコンテナ輸送には弊社JVSサービスをご利用頂けますようお願い申し上げます。
敬具
記
| |
| JVSスケジュール: | 寄港地 | 入出港日 |
| Ho Chi Minh | Thu/Fri |
| | 香港(MTL) | Mon/Tue |
| | 基隆 | Wed/Thu |
| | 東京 | Sun/Sun |
| | 横浜 | Sun/Mon |
| | 名古屋 | Mon/Tue |
| 神戸 | Tue/Wed |
＊ 香港でのOOCL利用ターミナルはMTL(モダンターミナル)となります。
＊ 東京・横浜は本船運航船社によって、ターミナルが変わります。
| 日本のターミナル： 港名 ターミナル |
| | 東京(OOCL運航船) | 青海A-1(山九)
NACCS利用者コード ：1JSTE
保税地コード ：1CD39 |
| 東京(CNC運航船) | 品川埠頭(第一港運)
NACCS利用者コード ：1EDIK
保税地コード ：1AD42 |
| 横浜(OOCL運航船) | 本牧BC-1(山九)
NACCS利用者コード ：YUSTE
保税地コード ：2EKF5 |
| 横浜(CNC運航船) | 本牧A-7(日新)
NACCS利用者コード ：28NIS
保税地コード ：2EJ42 |
| | 名古屋(OOCL運航船) | 西部北コンテナターミナル(名港海運)
NACCS利用者コード ：5ATKT
保税地コード ：5ED04 |
| 名古屋(CNC運航船) | 西部北コンテナターミナル(ﾌｼﾞﾄﾗﾝｽ)
NACCS利用者コード ：5ATKT
保税地コード ：5ED04 |
| | 神戸(全船) | ポートアイランドC-18(上組)
NACCS利用者コード ：3GKAM
保税地コード ：3FDW2 |
使用本船名 ： San Clemente (OOCL運航船)
AS Savonia (OOCL運航船)
Baltic Strait (CNC運航船)
サービス開始本船： San Clemente/054 N
10月10日 ホーチミン出港より
本件に関するお問い合わせは下記までお問い合わせ下さい。
| | 東京 | : | ｱｼﾞｱ輸入営業部 | Tel: | 03-3493-6473 |
| | | | 輸入ｶｽﾀﾏｰｻｰﾋﾞｽ部 | Tel: | 03-3493-6262 |
| 静岡 | : | 営業部 | Tel: | 0543-61-6001 |
| | 名古屋 | : | 営業部・ｶｽﾀﾏｰｻｰﾋﾞｽ部 | Tel: | 052-581-7261 |
| | 大阪 | : | ｱｼﾞｱ輸入営業部 | Tel: | 06-6266-0382 |
| | | 輸入ｶｽﾀﾏｰｻｰﾋﾞｽ部 | Tel: | 06-6266-0340 |
| 広島 | : | 営業部 | Tel: | 082-261-8032 |
| | 福岡 | : | 営業部 | Tel: | 092-891-6883 |
以上
