2009年1月19日
お客様各位
オー・オー・シー・エル(ジャパン)株式会社
“Importer Security Filing (10+2ルール)”につきまして#2
拝啓 貴社益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。 平素は、格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 さて、掲題の件につきましてご案内申し上げます。2009年1月26日より施行されます、米国税関による新規制“Importer Security Filing (10+2ルール)”につきまして、先にご案内させて頂いた内容に続き、「FAQ」の形で情報を提供させていただきます
基本的には、輸入者もしくはその代理人に提出の義務を課すものではありますが、提出項目の中には、輸出者側が提供を求められる情報も含まれております。つきましては米国側輸入者と下記内容をご確認の上、情報共有及び提出業務にご理解・ご協力頂けます様よろしくお願い申し上げます。
敬具 記
| FAQ
Q．具体的な適用本船は？
A．日本発の主な適用開始本船及び寄港地の予定は以下の通り。
JCXサービス NYK Starlight 67E05 (米国向け)
Kobe 1/29-29 Nagoya 1/30-30 Tokyo 1/31-31 Sendai 2/01-01
PAXサービス Stuttgart Express 76E04 (米国向け)
Kobe 1/27-27 Nagoya 1/28-28 Tokyo 1/29-29
NWXサービス OOCL Los Angeles 67W04 (カナダ向けFROBに該当)
Tokyo 2/02-02 Nagoya 2/03-03 Kobe 2/04-04 ※一週前の本船は米国まで行かないため
Q．アジアの外国港でのT/S（トランシップ）本船の場合は？
A．上記日本発の本船の他にも、外国港でのT/S本船も該当します。その場合、基本的に米国に直接寄港する
本船（T/S後の本船）の積み港の入港日が2009年の1月26日以降の貨物から適用されます。
Q．アジアの外国港でT/Sして、米国に向かう貨物に対してのカット（提出期限）は？
A．基本的に、米国の港に入港する本船（T/S後の本船）の積み港への入港から逆算します。
Q．NVOCCにてHouse B/Lを発行する場合、「10項目」の内容はどうなる？
A．House B/Lレベル（Actual Shipper/Consignee）の情報に基づいて、複数のHouse B/L発行時には、それぞれのB/Lに対して提出する必要があります。
Q．NVOCCにてHouse B/Lを発行する場合、FROB/IE/TEの場合の「5項目」の内容はどうなる？
A．「10項目」同様、House B/Lレベル（Actual Shipper/Consignee）の情報に基づいて、複数のHouse B/L発行時には、それぞれのB/Lに対して提出する必要があります。「5項目」については、基本的に船社が代理で提出しますので、特に、
④船積み(配送)先の名前と住所(Ship to party name and address)
⑤貨物の統計品目番号(HTSUS Number)
につきまして、船積書類から判断できない場合は、船積書類提出時に別途ご提出願います。
Q．HTSUS numberは、HS(Harmonized System) codeで代用できるの？
A．完全には一致しないため、できません。該当貨物がHTSUS number上でどのように分類されるかを、輸入者もしくはその代理人と事前に確認しておく必要があります。
Q．申告する時のHTSUS number の桁は？
A．6桁
Q．その6桁に関する定義付けは、どこに記載されているか？
A．19 CFR 149.3(a)(8) （以下に抜粋）
Commodity HTSUS number. Duty/stastical reporting number under which the article is classified in the Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS). The HTSUS number must be provided to the six-digit level. The HTSUS number may be provided up to the 10-digit level. This element can only be used for entry purpose if it is provided at the 10-digit level or greater by the importer of record or its licensed customs broker.
輸入貨物が米国通関統計（HTSUS）の下で分類される、関税・統計報告番号。HTSUSは6桁レベルでされなければならない。10桁レベルで提出してもよい。この（申告データ）エレメントは、記録上の輸入者あるいは免許を持った通関事業者によって10桁あるいはそれ以上の細分類で提出されたとしても、（引き取り）申告目的のみに使用できる。
Q．OOCLのB/L番号の附番方法は？
A．B/L番号は、基本的に、ブッキング番号の前にOOLUを付与したものになります。
例： ブッキング番号 1234567890 -> BL番号OOLU1234567890
Q．OOCLでは、一件のブッキングに対してB/Lが複数枚に分かれる(B/L split)場合、それぞれのB/L Numberはどのタイミングで分かる？
A．D/Rを差し入れていただき、「B/Lを分ける枚数」が確定した時点で分かります。B/L番号の末尾が、「0」をオリジナルとして、ご希望分割数分、「9」から順に下がっていきます。
例: B/Lが一件の場合OOLU1234567890
B/Lが三件の場合OOLU1234567890 OOLU1234567899 OOLU1234567898
B/Lが五件の場合OOLU1234567890 OOLU1234567899 OOLU1234567898 OOLU1234567897 OOLU1234567896
※ 分割B/L件数が10件を超える場合、末尾ヒト桁では対応できなくなるため、この場合はまったく異なるB/L番号をご用意することになります。
最後になりますが、ここに記しました内容は現時点でのルール及びその内容に則った弊社の対応ですので、試行期間中に改訂の可能性がある旨をご了承願います。
以上 お問合せ先
欧米豪カスタマーサービス部
TEL# 03-3493-6267
E-mail [email protected]
| |
