2009年12月15日
お客様各位
オー・オー・シー・エル(ジャパン)株式会社
カスタマーサービス部輸入
（欧州輸入）“NYK ARTEMIS V.47E49”スケジュール変更のご案内(日本不寄港)
拝啓 貴社益々ご隆盛の事とお喜び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。
さて、掲題本船は、北欧州航路冬期サービス改編に伴うスケジュール調整により、シンガポール港で東航路を終了することが決定されました。
その結果、日本向け輸入貨物は、全量シンガポールで荷揚げ後、他本船への積み替えが行われます。
積み替え後の本船名・スケジュールにつきましては、各営業担当またはカスタマーサービス部までお問い合わせ頂けますようお願いいたします。
ご利用のお客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
敬具
記
| 港名 | 変更前スケジュール | 変更後スケジュール |
| Singapore | 12月28-29日 | 12月28-29日 |
| 神戸 | 1月4- 5日 | 不寄港・シンガポールにて積み替え |
| 名古屋 | 1月5- 6日 | 同上 |
| 東京 | 1月7- 8日 | 同上 |
| 清水 | 1月9- 9日 | 同上 |
本件に関するお問い合わせは下記までお願い申し上げます。
| | 東京 | : | 輸入営業部 | Tel: | 03-3493-6473 |
| | | | 輸入カスタマーサービス部 | Tel: | 03-3493-6262 |
| 静岡 | : | 営業部 | Tel: | 054-361-6001 |
| | 名古屋 | : | 営業部 | Tel: | 052-581-7261 |
| | 大阪 | : | 輸入営業部 | Tel: | 06-6266-0382 |
| | | 輸入カスタマーサービス部 | Tel: | 06-6266-0340 |
| 広島 | : | 営業部 | Tel: | 082-261-8032 |
| | 福岡 | : | 営業部 | Tel: | 092-891-6883 |
以上
