平成23年5月11日

お客様各位

オー・オー・シー・エル(ジャパン)株式会社
カスタマーサービス部

    貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

    先月、危険品積載のSOC/Tank 及び Portable Tankに対し「LOI」(R1)と「タンク証明」(R2)提出の案内をし 後に「LOI」のみ 一旦 中止と報告させていただいておりましたが、この度6月1日付けで新たに社内規則として設けることが決定いたしました。　

提出開始日 ： Week 22  6月1日から 日本寄港する本船より開始
                    

（開始本船は この案内の最終ページ参照）

対象貨物　 ： 残量含む 危険物搭載のすべてのタンクコンテナ 及び Portable Tank
               [ MEGC(=Multi-Element Gas Container/ガス集合容器)は除外します。]

*  本船入港48時間前の事前積載許可を取るために72時間前に提出をお願いしています、「危険物仮明細書」または、「コンテナ危険物明細書」を弊社DGチームに送付される際に、「タンク証明書」と「LOI」を送付願い、 最終の事前積載許可とします。

*   入手が遅れる場合は、CYカット日午前中までに 弊社DGチームに送付願います。 アメリカ航路の場合は書類上の閉め日である入港3日前までに、または ご使用されるタンクコンテナが確定次第 送付 お願いいたします。

*   諸事情により 万が一 最終期日までに差し入れが遅れる場合は、DGチーム に御一報ください。

*   尚  この「LOI」は、積み港ターミナルへの提出は不要です。

*   ご注意：　先に、案内をしております「タンク証明」のみ　D/R, 「危険物・有害物事前連絡表」、「コンテナ危険物明細書」と一緒に 引き続き 積み港ターミナルへ提出をお願いします。

この度は、数回にわたる訂正が生じお客様を混乱させたこと 深くお詫び申し上げます。

尚、ご不明な点・ご用命がございましたら 弊社最寄のカスタマーサービス部・担当営業部にお問い合わせをお願いいたします。

以上を御理解・ご協力を頂き、今後ともOOCLをよろしくお願いします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

事前積載申請のための上記書類 送付先

DG Team –   FAX : 078-303-8184  (電話： 078-303-8086)

                        Mail Address : [email protected]


最寄の輸出カスタマーサービス部問い合わせ先

                                                                                                      
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＊＊＊＊＊＊＊＊＊　適用開始本船　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

                                                                                                     
- 以上 -