平成23年4月8日
お客様各位
オー・オー・シー・エル(ジャパン)株式会社
カスタマーサービス部
（再訂正）危険物積載タンクコンテナに関して必要書類ご提出のお願い
貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
このたびは、危険品積載のSOC/Tankに対して「LOI」と「タンク証明」の提出をお願いしておりましたが 本社からの通達により、「LOI」（念書）の差し入れは 中止させていただくこととなりましたことご報告申し上げます。
これにより、「タンク証明(*)」のみの提出をお願いすることになります。
* 本船入港48時間前の事前積載許可を取るために72時間前に提出をお願いしています、「危険物仮明細書」または、「コンテナ危険物明細書」を弊社DGチームに送付される際に、 「タンク証明書」も送付願います。
* なお 入手が遅れる場合は、CYカット日午前中までに 弊社DGチームに送付。 アメリカ航路の場合は書類上の閉め日である入港3日前までにお願いします。
* D/R, 「危険物・有害物事前連絡表」、「コンテナ危険物明細書」と一緒に ターミナルへ提出をお願いします。 「コンテナ危険物明細書」とともに本船託送いたします。
対象貨物：
残量含む 危険物搭載のすべてのタンクコンテナ
（ISOタンク、温度管理を必要とするタンクコンテナ、MEGC(Multi-Element Gas Container/ガス集合容器、ポータブルタンクなど)
以上ご理解・ご協力をお願いいたします。
今後ともOOCLをよろしくお願いします。
(*) タンク証明書 = 船級協会(Classification Society)が発行する証明書
名称 = "Tank Container Periodic Inspection Report”
"Inspection Certificate Tank Containers”
