平成23年8月25日
お客様各位
オー・オー・シー・エル(ジャパン)株式会社
アジア部
Hai Phong向けコンテナ貨物
EIS (Equipment Imbalance Surcharge)料金変更のお知らせ
拝啓 貴社益々ご清祥のこととお喜び申し上げます。また、平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、弊社では、Hai Phong港における輸出入貨物量不均衡の現状を考慮致しまして、EIS(Equipment Imbalance Surcharge)を導入・適用させていただいておりますが、この度、9月15日現地入港分より料金を引き上げさせていただく事になりましたので、ここにお知らせ致します。
今後ともサービスの改善及び強化に全力を尽くし、お客様にとってよりよい環境を築き上げてゆく所存でございますので、諸事情を御賢察のうえ何卒御理解と御協力を賜りますようお願い申し上げます。
-記-
敬具
|
名称：
|
EIS(Equipment Imbalance Surcharge)
|
|
適用航路：
|
Hai Phong向けコンテナ貨物(DRY & REEFER)
|
|
現行料金：
|
20feet:US$50/ 40feet:US$100/ 40feetHQ: US$100（現地払い)
|
|
新規料金：
|
平成23年9月15日Hai Phong港入港分より
|
|
20feet:US$65/ 40feet:US$130/ 40feetHQ: US$130（現地払い）
|
詳細につきましては、弊社アジア営業部又はカスタマサービス部迄、お問合せいただきますようお願い申し上げます。
|
東京
|
アジア部
|
TEL:
|
03-3493-6188
|
|
静岡
|
セールス＆マーケティング
|
TEL:
|
054-361-6001
|
|
名古屋
|
セールス＆マーケティング
|
TEL:
|
052-581-7261
|
|
大阪
|
アジア部
|
TEL:
|
06-6266-6032
|
|
広島
|
セールス＆マーケティング
|
TEL:
|
082-250-6920
|
|
福岡
|
セールス＆マーケティング
|
TEL:
|
092-891-6883
|
以上
