平成23年6月22日
お客様各位
オー・オー・シー・エル(ジャパン)株式会社
北米営業部
（北米輸出）PAXサービス改編のご案内
拝啓 貴社益々ご繁栄の事とお慶び申しあげます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申しあげます。
さて、PAX(Pacific Atlantic Express)サービスは安定的なサービスをご提供する為、8月第3週日本寄港本船より現地到着日が変更となります。日本入出港日、カット日に変更はございません。
皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。
敬具
記
<<開始本船>>
“Hoechst Express 11E32”
神戸(8/16-16),名古屋(8/17-17),東京(8/18-18) => Seattle(8/28-29),Oakland(8/31-31), Savannah(9/13-13),Norfolk(9/15-15),New York(9/16-17)
|
<<現スケジュール/Transit Time>>
|
| |
|
神戸
|
名古屋
|
東京
|
|
ETA/D
|
火/火
|
水/水
|
木/木
|
|
Seattle*
|
金/土
|
10
|
9
|
8
|
|
Oakland*
|
月/月
|
13
|
12
|
11
|
|
Savannah**
|
土/日
|
25
|
24
|
23
|
|
Norfolk**
|
月/月
|
27
|
26
|
25
|
|
New York**
|
火/水
|
28
|
27
|
26
|
|
<<新スケジュール/Transit Time>>
|
| |
|
神戸
|
名古屋
|
東京
|
|
ETA/D
|
火/火
|
水/水
|
木/木
|
|
Seattle*
|
日/月
|
12
|
11
|
10
|
|
Oakland*
|
水/水
|
15
|
14
|
13
|
|
Savannah**
|
火/火
|
28
|
27
|
26
|
|
Norfolk**
|
木/木
|
30
|
29
|
28
|
|
New York**
|
金/土
|
31
|
30
|
29
|
<<Transit Time>>
* West Coast ： 現行サービス +2日
**East Coast： 現行サービス +3日
ご不明な点等ございましたら弊社営業担当までご連絡下さいますようお願い申し上げます。
引き続き弊社サービスをご愛顧賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。
* 問い合わせ先 *
ｵｰ･ｵｰ･ｼｰ･ｴﾙ（ｼﾞｬﾊﾟﾝ）株式会社
OOCL 営業部
東京 ：03-3493-6122 カスタマーサービス部：03-3493-6267
大阪 ：06-6266-6032 カスタマーサービス部：06-6266-0343
名古屋：052-581-7261
以上
