2012年12月12日
お客様各位
Orient Overseas Container Line limited.
Japan Branch
営業部
北米地域 2013年1Q Bunker Charge変更のご案内（2）
拝啓 貴社益々ご繁栄の事とお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを受け賜り厚く御礼申し上げます｡
さて、この度、北米地域の2013年1st Quarter 輸出のBunker Chargeに変更がございますのでご案内申し上げます(太字部分)。
敬具
－記－
<Bunker Charge>
輸出 (via WC) West Coast ports or Group 4 points (Washington/Oregon/California)
|
20'&20'RF
|
40'
|
40'HQ&RQ
|
45'
|
|
2013年1Q (1月-3月)
|
$442
|
$553
|
$622
|
$700
|
|
2012年4Q (10月-12月)
|
$422
|
$527
|
$593
|
$667
|
輸出(via WC) non-Group 4 inland points
|
20'&20'RF
|
40'
|
40'HQ&RQ
|
45'
|
|
2013年1Q (1月-3月)
|
$746
|
$933
|
$1050
|
$1181
|
|
2012年4Q (10月-12月)
|
$422
|
$527
|
$593
|
$667
|
輸出(via EC)
|
20'&20'RF
|
40'
|
40'HQ&RQ
|
45'
|
|
2013年1Q (1月-3月)
|
$840
|
$1050
|
$1181
|
$1329
|
|
2012年4Q (10月-12月)
|
$816
|
$1020
|
$1148
|
$1291
|
2013年1月1日より前に締結されたService Contractに関しましては、以下の料率を適
用させて頂きます（輸出BUC）。
| |
20'&20'RF
|
40'
|
40'HQ&RQ
|
45'
|
|
2013年1Q (1月-3月) via WC
|
$442
|
$553
|
$622
|
$700
|
|
2013年1Q (1月-3月) via EC
|
$840
|
$1050
|
$1181
|
$1329
|
<Bunker Charge>
輸入(via WC)
|
20'&20'RF
|
40'
|
40'HQ&RQ
|
45'
|
|
2013年1Q (1月-3月)
|
$589/ $828
|
$736
|
$736/ $1035
|
$736
|
|
2012年4Q (10月-12月)
|
$562/ $787
|
$703
|
$703/ $984
|
$703
|
輸入(via EC)
|
20'&20'RF
|
40'
|
40'HQ&RQ
|
45'
|
|
2013年1Q (1月-3月)
|
$1150/ $1521
|
$1437
|
$1437/ $1901
|
$1437
|
|
2012年4Q (10月-12月)
|
$1120/ $1480
|
$1400
|
$1400/ $1850
|
$1400
|
<Inland Fuel Charge>
輸入
| |
Truck moves
|
Rail and combined truck/rail moves
|
|
2013年1Q (1月-3月)
|
$110/Contaienr
|
$380/Container
|
|
2012年4Q (10月-12月)
|
$101/Container
|
$348/Container
|
問い合わせ先
営業部
東京 ：電話03-3493-6155
大阪 ：電話06-6266-0380/0381
名古屋 ：電話052-581-7261
以上
