平成23年6月1日

 お客様各位

ｵｰ･ｵｰ･ｼｰ･ｴﾙ（ｼﾞｬﾊﾟﾝ）株式会社
  カスタマーサービス部

深圳(Shenzhen)向け 輸出危険物取り扱いについての案内

 

貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます｡
      
さて、深圳(Shenzhen)港向け危険物貨物で 荷送り人様から提出を受ける「コンテナ危険物明細書」の記載事項についてお願いがございます。
内航船社より、以下の案内を受けました。

1)「コンテナ危険物明細書」の作成者署名欄は手書きサインのみ有効である事。
2)  コンテナ番号記載は手書きでなく機械を通したタイプ打ちのみを有効である事。

接続港香港に陸揚げされ 深圳(Shenzhen)港への内航船着岸ターミナルに提出された 明細書に 上記2項目欄に不備あったときには 接続拒否を受ける事態にもなります。

その際は、荷送り人様にご連絡をさせて頂き、ご訂正の上、再提出をお願いすることになります事、ご了承願います。　

お客様におかれましては、 上記 2点 ご留意頂き、明瞭な「コンテナ危険物明細書」を作成・提出されますよう ご協力お願いいたします。

以下 弊社がサービスを展開しております　主要 深圳(Shenzhen)港 一覧：
（下記以外の深圳港周辺ターミナルも有効となりますのでご注意願います。）
 

お問い合わせは、下記までお願いします。

西日本支店　カスタマーサービス部　DGチーム－坂井
Tel: 078-303-8222   /  Fax: 08-303-8184
Mail Address : [email protected] (グループアドレス)

以上