平成24年7月23日

お客様各位

オー.オー.シー.エル（ジャパン）株式会社
カスタマーサービス部

 // 訂正//
2012年度中秋節・国慶節期間中のSouth China向けDG Bookingの取り扱い
と期間中のその他のDG Bookingのお取り扱いについて

貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

今年度の中国の中秋節・国慶節は 9月30日〔日〕～10月6日〔日〕の8日間大型連休となります。期間中の 弊社 DG Bookingお取り扱いに関し下記の点で制限が受けますのでご案内申し上げます。

1) 香港経由South China 向けDG Bookingについて

期間中は  香港から珠江デルタ周辺港に関して制限を受けます。　弊社としましてはその期間、香港からS.China（珠江デルタ周辺港）向け 内航フィーダー船接続につきましては 確実な輸送をお約束が出来ない為、控えることにいたします。

連休前のS.China向けDG Bookingの最終本船：

連休後のS.China向けDG Booking受け再開本船：

	本船名	受け開始港（出港日）		香港着日
KTX1è	OOCL TEXAS / 083S	名古屋  10/11		香港10/17
		神戸 10/12
		大阪 10/13
KTX2è	PONA / 023S	東京 10/11		香港 10/16
		横浜 10/12
KTX3è	ZIM SHEKOU / 006S	神戸 10/11		香港 10/15

2) South China 向け以外のDG Booking取り扱いについて

本船への危険物事前積載許可を発行する 弊社DG Deskは上海に所在するため 期間中オフィスが閉まります。　その為 期間中と前後にCY閉め日を迎える 日本に寄港する本船積載するDG Bookingは現地連休前の 9月27日（木）までに事前積載許可申請・許可を取る必要があるため 9月26日（木）15時ごろまでに「コンテナ危険物明細書」を弊社DGチームに送付願います。

また、「コンテナ危険物明細書」がご用意できないお客様は 、弊社が用意しています「簡易DG明細書」( OOCL.COMの” 各種ブランクフォームと船籍証明書”に掲載)に記載のうえ 弊社 DGチームにFAX送付か、メールに添付のうえ送付願います。　そのお客様に関しては 後日 「コンテナ危険物明細書」を我々DGチームに再送していただき、データの最終クロスチェックをさせていただきます。

なお、祝祭日前後の香港着本船にて 危険物積載Bookingをご希望のお客様で 事前に 荷受人様側が現地港湾局と交渉をされ 現地での取り扱いの事前許可を受けられています お客様に関してはBooking お申し込み時に その内容のメール・書類をご提示の上、　最寄のカスタマーサービス部にお申し込みください。

以上よろしくお願いします。

積載申請用書類送付：
DGチーム　/ OOCL(Japan)（株）　西日本支店
FAX : 078-303-8184  Tel : 078-303-8222
Mail: [email protected]   

以上