平成24年5月2日
お客様各位
オー・オー・シー・エル(ジャパン)株式会社
欧州部
ロシア/Sankt Petersburg向けGateway 変更のご案内
// Revised //
拝啓 貴社益々ご繁栄の事とお慶び申しあげます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申しあげます。
さて、先日、ロシアSankt Petersburg向けに関し、ヨーロッパでのGate Wayの変更をご案内いたましたが、本社での再協議の結果、変更を見送ることとなりました。
度重なるご連絡で恐縮ですが、Sankt Petersburg向けは下記のどちらのターミナルともHamburg経由になります。ブッキングの際にはターミナルをご指定頂ける様、引き続きお願い申し上げます。
今後とも宜しく申し上げます。
記
|
Terminal Name in St.Petersburg
|
Gateway
|
Transit Time
|
|
First Container Terminal
|
Hamburg
|
HAM + 10days
|
|
Petrolesport
|
Hamburg
|
HAM + 10days
|
敬具
