2012年8月14日

 お客様各位

ｵｰ･ｵｰ･ｼｰ･ｴﾙ（ｼﾞｬﾊﾟﾝ）株式会社
北米営業部
 

北米航路 アジア型マイマイガ（AGM）規制による荷主様へのお願い


 

    拝啓　貴社益々ご繁栄の事とお慶び申し上げます。
    平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます｡
      
    さて、米国及びカナダはアジア型マイマイガ(AGM) の国内への侵入を警戒しており、日本を含むAGM発生地域に飛翔する期間に寄港した船舶に対しAGM不在証明書の提示を求めております。
    今年のAGM大量発生に伴いAGM不在証明書を提示した船舶の船体や積荷からAGM卵塊が発見されたケースが多数あり米国及びカナダは両国に入港する船舶に対し警戒を強化しております。
    その情報を受け弊社では本船出港前の船舶の点検の強化並びにAGMの除去に努め、搬入コンテナのターミナルでのチェック及び空コンテナの管理と検査の強化を行っております。
    つきましてはコンテナへの貨物の積み込み若しくは積み下ろしの際のAGM付着の防止にご協力頂けますようお願い申し上げます。AGMの成虫または卵塊の付着を発見されました場合、その場で駆除していただくか、搬入の際にゲートで伝えて頂きますようよろしくお願い致します。


   

敬具

問い合わせ先
営業部
東京　 ：電話03-3493-6122　 　
大阪　 ：電話06-6266-0380/0381(輸出)；0382(輸入)
名古屋  ：電話052-581-7261
　

以上