2012年9月4日
お客様各位
ｵｰ･ｵｰ･ｼｰ･ｴﾙ（ｼﾞｬﾊﾟﾝ）株式会社
営業部
北米航路(輸入)運賃修復のご案内
拝啓 貴社益々ご繁栄の事とお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを受け賜り厚く御礼申し上げます｡
さて、この度、北米/カナダから日本及びアジア向け貨物の運賃修復を実施することとなりましたので、下記にご案内申し上げます。
敬具
－記－
|
適用開始日
|
：
|
2012年10月01日現地CY受けより
|
|
|
|
|
＜北米出し＞
|
|
|
|
適用貨物
|
：
|
All DRY commodities except Hides, Cotton and Agricultural
|
|
運賃修復額
|
：
|
via West Coast : $68/20’,$85/40’,45’
|
|
|
|
via East Coast : $88/20’,$110/40’,45’
|
|
|
|
|
適用貨物
|
：
|
Hides and Skins
|
|
運賃修復額
|
：
|
via West Coast : $148/20’,$185/40’,45’
|
|
|
via East Coast : $168/20’,$210/40’,45’
|
|
|
|
|
適用貨物
|
：
|
Agricultural Products (DRY)
|
|
運賃修復額
|
：
|
via West Coast : $93/20’,$110/40’,45’
|
|
|
via East Coast : $113/20’,$135/40’,45’
|
|
|
|
|
＜カナダ出し＞
|
|
|
|
適用貨物
|
：
|
All DRY commodities
|
|
運賃修復額
|
：
|
$240/20’,$300/40’,45’
|
弊社と致しましては今後ともより一層のサービスに努めさせて頂く所存でございます。
お客様のご理解の程何卒宜しくお願い申し上げます。
*問い合わせ先*
営業部
東京 ：電話03-3493-6122
大阪 ：電話06-6266-0380/0381
名古屋 ：電話052-581-7261
以上
