2013年7月3日

 お客様各位

オリエント オーバーシーズ コンテナ ライン リミテッド
  日本支社 業務部

Bangladesh向けBL BIN,AIN Number記載についてのご案内(続報2)

 

    拝啓　貴社益々ご隆盛の事と存じ、お喜び申し上げます。
    平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます｡
      
    さて、昨日7月2日 にてご案内致しました代記AIN,BIN Numberにつきまして、更なる変更事項の情報を入手いたしましたのでご案内申し上げます。AIN/BINの桁数に関しまして、当初11桁とご案内しておりましたが、下記のように訂正が入りました。更にConsignee欄にBANK名を記載する場合、BANKの住所の記載も必要になります。記載がない場合は現地での貨物の引取りにトラブルが発生する可能性があります。現地荷受人様と確認して下さいます様、宜しくお願いします。

   

敬具

記

Actual importer
BIN:XXXXXXXXXXX (9-11 Digits)

Freight forwarder
AIN:XXXXXXXXX (9 Digits)

To order of bank
BANK:XXXXXXXXXX (9-11 Digits)

上記に関するお問い合わせは下記連絡先までお願い申し上げます。
神戸業務部　TEL 078-303-8222

以上