2013年4月2日

お客様各位

オリエント オーバーシーズ コンテナ ライン リミテッド
カスタマーサービス部

中国労働節・ゴールデンウィーク期間中のDG Booking受けについて 

                                                                                                            
貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

今年の中国労働節連休は 4月29日〔月〕~5月1日〔水〕にあたります。 上海に所在する弊社のDGデスク および、香港からS.China向け内航船接続業務を行っております 弊社香港の支店は休日となります。　また、共同配船している 他社DGデスクもシンガポール、インド、オーストラリア、台湾などに所在するため 同様に5月1日〔水〕が休みになります。　日本においてはゴールデンウィークが4月29日〔月〕、5月3日〔金〕、6日〔月〕 と飛び石連休となるため  その週に入出港する 本船への危険物ブッキングの事前積載許可は遅くても4月26日〔金〕午前中までに 確認を取らなくてはなりません。　これにおいて以下2点 お客様にお伝えいたします。


香港経由 S.China向け DG Booking受けについて：
                4月29日～5月1日 の期間 内航船会社が危険物規制をかける可能性があるため        
                以下 4船に関してはS.China 向けDG Bkgの取り扱いを見合わせていただきます。

その他のDG Booking受けに着いて
弊社といたしましては 中国の同連休と日本の3日からの連休を考え 4月29日〔月〕～5月7日〔月〕期間中に入出港する本船のDG Bookingの事前積載申請及び積載許可確認を取るため 4月24日中までに「コンテナ危険物明細書」（コンテナ・シール番号無しで結構です）を入手する必要があります。　また、ご用意が難しい場合は弊社HPに掲載しています、「危険品Booking依頼フォーム」に仮明細を記載し 弊社神戸支店のDGチーム宛に FAXもしくは、メールに添付し送付してくださいますようお願いいたします。

** 労働節期間中のカレンダー **