2013年3月14日

 お客様各位

Orient Overseas Container Line limited.
Japan Branch
  営業部

(北米航路/輸出)JPXサービス　寄港ターミナル変更のご案内

 

    貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
    平素は格別のお引き立てを受け賜り厚く御礼申し上げます｡
      
     さて、北米向けJPXサービスは、第12週日本寄港本船WILLIAM SHAKESPEARE 09E12よりLong Beach港(TTI)からLos Angeles港(YTI)に寄港することとなりました。本船スケジュールに変更はございません。
   

敬具

－記－ 

<<開始本船>>
WILLIAM SHAKESPEARE 09E12 (KOY:3/21-21,NGO:3/22-22,TKY:3/23-24,SEI:3/24-25, LAS:4/04,OAK:4/07)

<<新ターミナル>>
Yusen Terminals, Inc. (YTI)
Address : (Berth 214) 701 New Dock Street, Terminal Island, CA 90731
FIRMS Code : Y790

*上記本船以降、JPXサービスの本船はLos Angeles（YTI）に寄港致します。

　この度の寄港地変更によりご迷惑をお掛けしまして申し訳ございません。
　何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。　

問い合わせ先
OOCL営業部
東京 　：03-3493-6155
大阪 　：06-6266-0380/0381
名古屋 ：052-581-7261

                                                                                                                                                         以上