{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":1,"sheets":["Email Booking(Sales Office TKY)"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Email Booking(Sales Office TKY)","index":0,"n_rows":37,"n_cols":57,"rows_kept":37,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[27,22,27,24],[1,34,1,39],[14,10,16,14],[14,15,16,19],[14,41,16,48],[23,41,23,48],[15,25,15,29],[17,15,17,19],[24,0,24,48],[14,0,16,6],[7,0,7,4],[7,5,7,27],[1,40,1,48],[1,0,1,18],[6,0,6,4],[13,0,13,4],[12,0,12,4],[7,28,7,32],[5,33,5,48],[7,33,7,48],[22,41,22,48],[21,41,21,48],[12,28,13,32],[17,41,17,48],[22,10,22,14],[12,33,12,48],[21,10,21,14],[14,30,16,40],[17,30,17,40],[11,33,11,48],[13,33,13,48],[14,20,14,29],[10,5,11,27],[20,10,20,14],[17,10,17,14],[18,10,18,14],[13,5,13,27],[0,0,0,6],[0,7,0,48],[2,0,5,4],[3,33,3,48],[4,33,4,48],[4,9,4,27],[3,9,3,27],[1,19,1,33],[4,28,4,32],[5,28,5,32],[2,33,2,48],[8,5,9,27],[6,33,6,48],[9,33,9,48],[6,28,6,32],[5,5,5,8],[3,5,3,8],[4,5,4,8],[2,5,2,27],[2,28,2,32],[3,28,3,32],[5,9,5,27],[26,30,26,48],[27,30,36,48],[21,7,21,9],[19,41,19,48],[19,10,19,14],[18,0,18,6],[21,30,21,40],[21,0,21,6],[20,41,20,48],[18,41,18,48],[23,0,23,6],[23,7,23,9],[22,0,22,6],[22,7,22,9],[22,15,22,19],[18,15,18,19],[20,7,20,9],[20,15,20,19],[21,15,21,19],[19,15,19,19],[19,30,19,40],[18,7,18,9],[20,30,20,40],[22,30,22,40],[8,0,8,4],[9,0,9,4],[0,54,0,56],[23,30,23,40],[25,30,25,48],[20,0,20,6],[23,10,23,14],[23,15,23,19],[19,7,19,9],[18,30,18,40],[10,28,10,32],[10,33,10,48],[19,0,19,6],[17,0,17,6],[17,7,17,9],[8,33,8,48],[14,7,16,9],[15,20,15,24],[11,28,11,32],[12,5,12,26],[6,5,6,27],[9,28,9,32],[8,28,8,32],[10,0,11,4]]}
["OOCL Booking List",null,null,null,null,null,null,"(Tokyo - ver.2025.10.28)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"<< Terminal List >>"]
["<<  Booking Type Selection  >>",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ピンクセル部分はプルダウンメニューから選択してください",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Email to OOCL",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Huangpu","Terminal","back to booking menu"]
[" Booking Party",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Rate Agreement NO (AB/SC NO)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Huangpu","Jisi                                     New port","集司碼頭 "]
[null,null,null,null,null,"In Charge :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," Freight Payment",null,null,null,null,"<<  Freight Payment Selection  >>",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Huangpu","Old Port Big Tmnl                Old port ","旧港大码头"]
[null,null,null,null,null,"TEL : ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," Place of Receipt",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Huangpu","Dongjiang (Dongjiangcang)   New port","东江码头"]
[null,null,null,null,null,"Email : ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," Port of Loading",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Huangpu","Miaoshawei (Guanyu)           Old port","廟沙圍碼頭 "]
[" Shipper\nB/L面上のShipper名をご記載下さい",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," Port of Discharge",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Huangpu","Wuchongkou                       Old port","烏沖口碼頭 "]
[" Forwarder",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," Final Destination",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Huangpu","Shigangao (Dongjiangkou)    New port","市廣澳碼頭 "]
["Consignee　*未定の場合、Dock Receipt上にC/様詳細をご記入下さい",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"  Terminal",null,null,null,null,"  Hungpu, Manila, Bangkok, Ho Chi Minh,\n  Port Klang の時はターミナルをご記載ください.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Huangpu","Xinsha                                New port"]
["下記備考に該当する場合は、ブッキング時の記入が必須です\n",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Please refer Terminal List",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Huangpu","GuangWu                            New port ","广州广物(廣州廣物)"]
[" Commodity",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"  HKG Transship License",null,null,null,null,"<<  HKG Transship Lisence Selectin  >>"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Go to Commodity Table",null,null,null,null,"*HKG tranship の際は必ず選択ください。"]
["エンジン　/　リチウム、ニッケル水素バッテリーの有無",null,null,null,null,"<<  Engine & Battery Loading Check Selection>>",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," Customs Clearance\n ( For North America\n                Inland Only )",null,null,null,null,"<<  Customs Clearance Selection  >>",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Manila","Terminal"]
[" Cargo Nature",null,null,null,null,"Reefer",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"*アメリカ向けは必ず選択してください。",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Manila","North port "]
["Vessel",null,null,null,null,null,null,"Voyage",null,null," ETD  of  POL\n(MM/DD)",null,null,null,null,"**T/S Port",null,null,null,null,"Quantity",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"　　　　　　　Remark  \n（Temperature　/Pre-Cooling/　Ventilation /コンテナピックアップ希望日をご記入下さい）\n",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Booking#",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Manila","South port"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,20,null,null,null,null,40]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"GP","RF","FL","OT","TK","GP","HQ","RQ","FL","OT"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Thailand","Terminal"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Thailand","Laem chabang"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Thailand","SCT,Bangkok ( siam container TML)","Leam Chabang より陸送"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Thailand","Khlong toey","Singapore よりPublic Feeder"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Lat Krabang：","Final Destination欄にLat Krabangとご記入下さい","Leam Chabang より陸送"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Terminal欄の入力は不要です"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ho Chi Minh","Terminal"]
["【 備 考 】",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ho Chi Minh","SP-ITC International Container Terminal   (KTX1本船着岸港）"]
["・","『Booking Amend』の場合は、変更点を通信欄にお書きください。",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"通 信 欄",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ho Chi Minh","Cat Lai"]
["・","危険品ブッキングの際は、別途危険品明細にて詳細をご連絡お願いします。",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"<","危険品明細",null,null,">",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ho Chi Minh","New Port　","SP-ITCより陸送 (Reeferはお引き受けしておりません。 )"]
["・","お品物がAuto Partsの場合はエンジンが含まれるかどうかご記載ください。",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ho Chi Minh","Phuoc Long","SP-ITCより陸送 (Reeferはお引き受けしておりません。 )"]
["・","リーファー貨物は、設定温度/Ventilation(Close ・Open＿＿＿）/Pre-coolingの有無）をRemarkにご記載ください。",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ho Chi Minh","ICD Tanamexco","SP-ITCより陸送 (Reeferはお引き受けしておりません。 )"]
["** ","リーファー貨物の場合、Hong Kong, Singapore,Leam Chabang 向けはトランシップではお引き受けをしておりません。",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ho Chi Minh","VICT","SP-ITCより陸送 (Reefer はシンガポールよりフィーダーになります。)"]
[]
["・ 下記に該当する場合、C/様詳細(名称/住所/TEL/Mail Address)をご記入ください。"]
[null,"(こちらの情報が無い場合ブッキングはお引き受けいたしかねます）",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Port klang","Terminal"]
[null,"1．新規ご案件の場合",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Port Klang","North port "]
[null,"2．C/様にて取り決めの運賃を適用希望される場合",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Port Klang","West port"]
[null,"3．仕向け地がColombo向けの場合"]