2009 年10月吉日
お客様各位
オー・オー・シー・エル(ジャパン)株式会社
ポートケラン(ノースポート)向け船積みに際してのお願い
拝啓
貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
掲題の件につきまして、マレーシア税関当局へのマニフェスト提出の際には、HS CODE(統計品目番号)の記載が11月1日PortKlang(North Portのみ)港入港分から、必須となります。Dock Receipt / ACLにHS CODE- first 6 digitsを必ず記載していただくようお願いいたします。
HS CODE NO.の記載がない場合、通関に支障がでたり、ペナルテイーが発生する可能性がありますので、充分、ご注意していただくようお願いいたします。
敬具
本件に関するお問い合わせは下記までお願い申し上げます。
神戸業務部 078-303-8222
