平成21年3月


 

お客様各位

オー・オー・シー・エル(ジャパン)株式会社

イラン政府- PMO（Port and Marine Organization）-より告知 追加情報

貴社益々ご清祥の事とお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
さて、昨年イラン政府がBandar Abbas の港名を7月22日付けで変更したとのご案内をさせていただきましたが、再度、Intransit cargoには、必ず,下記のようにb/l品名欄に記載してくださるようお願い申し上げます。 記載なき時は、penaltyの対象となりますので充分御注意くださいますようお願いします。

旧 Bandar Abbas      
新 Shahid Rajaee SEZ
 

港名変更に伴い、B/Lの表記は下記の通りとなりますのでS/I作成時にはご注意お願いします。
  IRBSR-BND-PERSIAN GULF
  Iran- Bandar Shahid Rajaee- Bandar Abbas- Persian Gulf の略

 尚、Bandar Abbasを経由して他国へ運ばれるものについては下記を品名欄に追記をお願いします。
  
"Cargo intransit to ABC/Country via SHAHID RAJAEE SEZ"                      

(追加) External Transit - Inland Haulage of the container(s) from Bandar Abbas/Iran to destinations out of Iranian boarder.

以上