2010年12月1日

お客様各位

                                                                     オー・オー・シー・エル（ジャパン）株式会社
                                                      

拝啓 貴社益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は、格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

 さて、掲題の件につきましてご案内申し上げます。2010年12月31日の夜中12時以降より施行されます、EUによる新規制“Entry Summary Declaration (ENS) ”につきまして、先にご案内させて頂いた内容 及び「FAQ」「カット(提出締切時間)変更について」に続き、情報を提供させていただきます。

  つきましては、下記内容をご確認の上、法令順守のためのタイムリーな情報共有にご理解・ご協力頂けます様よろしくお願い申し上げます。

                                                                                                                                




敬具

記

1. カット(提出締切時間)変更

欧州向け本船のカット日は、各港とも以下の通りに変更になります。

2.  開始予定日

輸出港の入港日ベースで、2011年1月1日以降の本船（港）

※OOCLではEU各港とのENSテスト送信を既に始めております。上記の本格施行前であっても、新規制に慣れ、EU各税関との円滑なコミュニケーションを図るためにも、ENS必須項目を満たしたマニフェスト情報(Shipping Instruction)の早めの提出にご協力をお願い致します。


3.  適用予定本船

直行船
NYK Vesta  23W52   KOY: 1/1-2  NGO:1/3-4  SMZ:1/4-4  TKY:1/5-6
Hyudai Faith  016W   HKA: 1/1-2

積み替え船
Los Angeles Express  49W01  PUS:1/4-5  SIN: 1/15-16  
(予定される1船目：NYK Vesta  23W52 )

※積み替え船の場合、日本を出る1船目のカット日に変更はないものの、Shipping InstructionにおけるENS必須項目への準拠は必要となります。

適用本船の詳細はこちらをご参照願います。

最後になりますが、ここに記しました内容は現時点でのルールですので、試行期間中に改訂の可能性がある旨をご了承願います。

お問合せ先

以上