2010年8月26日

お客様各位

                                                                     オー・オー・シー・エル（ジャパン）株式会社
                                                      

 さて、掲題の件につきましてご案内申し上げます。2010年12月31日より、EUによる新規制“Entry Summary Declaration (ENS) ”が施行されます。EU域外からの輸入コンテナ貨物を対象とするセキュリティ規制であり、米国24時間ルール同様、船積みの24時間前までに法令で定められたマニフェストデータの事前申告（当該本船がEU域内で寄港する最初の国(港)の税関に対して）が義務づけられます。つきましては、下記内容をご確認の上、法令順守のためのタイムリーな情報共有にご理解・ご協力頂けます様よろしくお願い申し上げます。  

                                                                                                                                 



敬具

記

申告責任者
船社 (VOCC)
※船社からの委任状をもって、認知・承諾された第三者（Freight Forwarder、NVOCC等）でも申告可能。

対象貨物
・EU域内への輸入貨物
・EU経由EU域外向け貨物
   -FROB (Foreign Cargo Remaining on Board = 通過貨物)
   -EU域内の港湾で積み替えられ(Tranship)、最終向け地がEU域外の貨物
   -EU域内の港湾で積み直され(via Truck/Rail etc)、保税輸送後の最終向け地がEU域外の貨物

申告先と申告期限
EU域内で寄港する最初の国(港)の税関に対して申告する。
・Deep Sea (長距離コンテナ海上輸送)   ：海外港での船積み24時間前まで
   ※(長距離ブレークバルク海上輸送)：EU域内で最初に寄る港の到着4時間前まで
・Short Sea (近海船コンテナ海上輸送) ：EU域内で最初に寄る港の到着2時間前まで

この規制を順守するために、お客様には正確かつ過不足のないshipping instructionsを提出締切り時間までにご提出頂けますようお願い申し上げます。提出締切り時間につきましては、既に24時間ルールを適用している米国、カナダ、メキシコ向け貨物と同様になる予定です。

ENS必須記載事項
ENS申告事項として、荷主様にShipping Instruction (Dock Receipt、ACL等)でご提出頂く項目は以下の通り。

•   荷主(Shipper)・荷受人(Consignee)のフルネーム及び住所（郵便番号含む） ※EORI番号があれば記載したほうがよい。(EORI= Economic Operators Registration and Identification 経済登録事業者番号)
•  “to order” B/L の場合、着荷通知先(Notify Party)のフルネーム及び住所（郵便番号含む）
•    コンテナ番号
•    貨物詳細（EU指針に沿った、輸出入サマリー申告で許容される具体的な品名） ※4桁のHS codeがあれば不要。
•    HS code (それぞれの貨物ごとに少なくとも最初の4桁)
•    パッケージのタイプと個数
•    貨物総重量
•    危険品貨物の場合はUN番号
•    コンテナシール番号
•    運賃支払がPrepaidの場合の具体的な支払方法 (“cash payment” 現金、“cheque payment” 小切手、 “electronic credit transfer” 電子送金 等) 

リスク評価（Security Risk Assessment）
ENSを受理するEU域内で寄港する最初の国(港)の税関はセキュリティリスクの評価を行い、仮にリスクがあると判断した場合には、危険度に従って以下の対処方法を決め、船積み港及び後続の寄港地へ通達する。
Risk Type A = do not load 送信
Risk Type B =最初の入港港湾での差し止め、検査
Risk Type C =荷降ろし予定港湾での差し止め、検査

詳細につきましては、以下のサイトもご参照願います。
EU= European Union http://europa.eu/abc/european_countries/index_en.htm
関係法令 http://ec.europa.eu/ecip/security_amendment/legislation/index_en.htm
事前申告手順   http://ec.europa.eu/ecip/security_amendment/procedures/index_en.htm

EORI http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/customs/security_
amendment/EORI_guidelines_en.pdf

EORI  E-Learning course http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/elearning/eori/index_en.htm

最後になりますが、ここに記しました内容は現時点でのルールですので、試行期間中に改訂の可能性がある旨をご了承願います。

お問合せ先

以上