2010年5月31日
お客様各位
オー・オー・シー・エル(ジャパン)株式会社
アジアトレード
(アジア輸出入)日本発着貨物追加運賃修復のお願い
拝啓 貴社益々ご隆盛の事と存じ、お喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。貴社益々ご繁栄の事お慶び申し上げます。
本年4月の運賃修復につきましてはお客様のご理解、ご協力を賜り、深くお礼申し上げます。
弊社では以前より一層のコスト削減に取り組み、安定したサービスを提供すべく努力を続けておりますが、依然、コスト高の状況が続いております。
つきましては、お客様により安定した高品質のサービスを継続的に提供させて頂きたく、下記内容にて、日本発着のアジア域内航路の運賃修復を行う事を決定致しました。
今後ともサービスの改善及び強化に全力を尽くし、お客様にとってより良いビジネス環境を築き上げていく所存でございますので、上記事情をご賢察の上、何卒、ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
敬具
記
| 輸出 | |
| 対象航路: | 日本-アジア域内 |
| 運賃修復額: | US$ 50/20FT |
| US$ 100/40FT |
| 発効日: | 2010年7月1日船積み分より |
| 輸入 | |
| 対象航路: | 香港/華南/台湾-日本 |
| 運賃修復額: | US$ 100/20FT |
| US$ 200/40FT |
| 発効日: | 2010年7月1日船積み分より |
| 輸入 | |
| 対象航路: | 上記以外のアジア域内-日本 |
| 運賃修復額: | US$ 50/20FT |
| US$ 100/40FT |
| 発効日: | 2010年7月1日船積み分より |
上記に関するお問い合わせは下記までお願い申し上げます。
| 東京アジアトレード | TEL: | 03-3493-6188 |
| 大阪アジアトレード | TEL: | 06-6266-6032 |
| 静岡支店 | TEL: | 054-361-6001 |
| 名古屋支店 | TEL: | 052-581-7261 |
| 広島オフィス | TEL: | 082-261-8032 |
| 福岡オフィス | TEL: | 092-891-6883 |
以上