2010年9月1日
お客様各位
ｵｰ･ｵｰ･ｼｰ･ｴﾙ（ｼﾞｬﾊﾟﾝ）株式会社
北米営業部
北米地域 2010年 4Q BC & Inland Fuel Chargeのご案内
拝啓 貴社益々ご繁栄の事とお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを受け賜り厚く御礼申し上げます｡
さて、この度、北米地域のの2010 年4nd Quarter のBunker Charge & Inland Fuel Charge が決定致しましたのでご案内申し上げます。
敬具
－記－
<Bunker Charge>
| 輸出 (via WC) |
| 2010年3Q(7月- 9月) | 2010年4Q(10月-12月) |
| (20’) $294 | (20’) $278 |
| (40’) $368 | (40’) $348 |
| (40HQ/RQ)$414 | (40HQ/RQ)$392 |
| (45’) $466 | (45’) $440 |
| 輸出(via EC) |
| 2010年3Q(7月-9月) | 2010年4Q(10月-12月) |
| (20’) $582 | (20’) $551 |
| (40’) $727 | (40’) $689 |
| (40HQ/RQ)$818 | (40HQ/RQ)$775 |
| (45’) $920 | (45’) $872 |
| 輸入 (via WC) |
| 2010年3Q(4月-6月) | 2010年4Q(10月-12月) |
| (20GP)$420/(20RF)$591 | (20GP)$402/(20RF)$566 |
| (40GP)$525 | (40GP)$503 |
| (40HQ)$525/(40RQ)$739 | (40HQ)$503/(40RQ)$708 |
| (45’) $525 | (45’) $503 |
| 輸入(via EC) |
| 2010年3Q(4月-6月) | 2010年4Q(10月-12月) |
| (20GP)$834/(20RF)$1110 | (20GP)$799/(20RF)$1064 |
| (40’) $1042 | (40’) $999 |
| (40HQ)$1042/(40RQ)$1387 | (40HQ)$999/(40RQ)$1330 |
| (45’) $1042 | (45’) $999 |
<Inland Fuel Charge>
輸出(via WC) *日本出し貨物につきましては導入が延期されております。
| | 2010年3Q(7月-9月) | 2010年4Q(10月-12月) |
| Truck moves | $70/Container | $67/Container |
| Rail and combined truck/rail moves | $243/Container | $232/Container |
輸出(via EC) *日本出し貨物につきましては導入が延期されております。
| | 2010年3Q(7月-9月) | 2010年4Q(10月-12月) |
| Savannah/Miami/Charleston/Norfolk/NYC door | $70/Container | $67/Container |
| Other than above | $122/Container | $116/Container |
輸入
| | 2010年3Q(7月-9月) | 2010年4Q(10月-12月) |
| Truck moves | $70/Container | $67/Container |
| Rail and combined truck/rail moves | $243/Container | $232/Container |
問い合わせ先
北米営業部
東京 ：電話03-3493-6121
大阪 ：電話06-6266-0368(輸出) 06-6266-0382(輸入)
名古屋 ：電話052-581-7261
以上
