平成22年10月
お客様各位
オー・オー・シー・エル(ジャパン)株式会社
カスタマーサービス部
換算レート統一のご案内
拝啓 貴社益々ご清祥のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼を申し上げます。
さて、弊社は換算レートの統一を実施する事になりましたので、ご連絡致します。
簡素化することにより、サービス品質の充実を図ります。
従来は航路、輸出輸入によってそれぞれに異なる換算レートの適用がされてきましたが、今後は下記のようになります。
* 全航路、輸出輸入ともに、本船各港入港Advertised ETA銀行営業日7日前の換算レート。Advertised ETAをベースの換算レート適用になりますので、その後の本船動静変更の影響を受けません。（換算レートの変更がありません）
| | | 現状 | 今後 |
| 欧州航路 | 輸出 | 出港予定日の10銀行営業日前のTTS |
入港予定日の7銀行営業日前のTTS
|
| 輸入 | 入港予定日の10銀行営業日前のTTS |
| 北米航路 | 輸出 | 入港予定日の3銀行営業日前のTTS |
| 輸入 | 北米最終寄港地 出港日のTTS |
| 豪州航路 | 輸出 | 入港予定日の2銀行営業日前のTTS |
| 輸入 | メルボルン入港予定日の3銀行営業日前のTTS |
| アジア航路 | 輸出 | 入港予定日の2銀行営業日前のTTS |
| 輸入 | 日本最初の寄港地 入港予定日の3銀行営業日
前のTTS |
* 三菱東京UFJ銀行発表のTTS換算レート
「T.T.S」電信売相場（T.T.S=TelegraphicTransferSellingRate）
* 2010年12月1日、各港入港ETA船より実施
* 換算レートは、本船動静と共に弊社ホームページで御覧になれます。
http://www.oocl.com/japan/jpn/localinformation/vib/
何卒、ご理解とご了承の程、よろしくお願い致します。
お問い合わせは、弊社営業部、カスタマーサービスまでお願いします。
敬具
