2010 年11月3日
お客様各位
OOCL(ジャパン)株式会社
欧州営業部
Winter Surcharge導入のお知らせ
拝啓 貴社益々ご繁栄の事とお慶び申しあげます。平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
平素は格別のお引き立てを受け賜りまして厚く御礼申し上げます。
さて、例年のことではございますが、冬季に向けてロシア向けの貨物に対してWinter Surchargeが実施されることとなりました。2010年12月1日の船積み分の貨物からの適用となります。適用期間は2010年12月1日から2011年3月末まとなります。
お客様の負担が増え心苦しいのですが、ご理解・ご了承の程何卒宜しくお願い申し上げます。不明な点がございましたら、担当営業までご連絡を頂ければ幸いです。
-記-
敬具
| 適用期間 | ： | 2010年12月1日～2011年3月31日 |
| 実施予定日 | ： | 2010年12月1日（On Board Date） |
| 名称 | ： | Winter Surcharges |
| 適用金額 | ： | USD100/TEU |
| 徴収方法 | ： | BL面上に略号WSCとして課徴 |
| 対象地域 | ： | ロシア |
以上
